edammer kaas oor Spaans
edammer kaas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
queso edam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Edammer kaas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Queso edam
queso edam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze brachten ons edammer kaas.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NL || Noord-Hollandse Edammer || Kaas ||
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.EurLex-2 EurLex-2
In de Spaanssprekende wereld kon guarapo con queso worden aangetroffen, bereid met Goudse of Edammer kaas.
A casa, antes que ChrisLiterature Literature
Edammer kaas uit Noord-Holland is echter beschermd, dat is een Nederlands kwaliteitsproduct.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraEuroparl8 Europarl8
Ik heb vanavond veel geleerd, onder andere wat de heer Mulder heeft verteld over Edammer kaas.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaEuroparl8 Europarl8
Dan hoef ik verder alleen nog wat brood en een stuk Edammer kaas, laat op de avond.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?Literature Literature
Ik zou aan de heer Mulder graag willen uitleggen dat Edammer kaas een soort kaas is die overal kan worden geproduceerd.
Eso es meterse en problemasEuroparl8 Europarl8
Bij uitvoer van een kilo Edammer kaas wordt meer dan de dubbele hoeveelheid melkequivalent geëxporteerd als bij de uitvoer van feta naar Iran.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?EurLex-2 EurLex-2
In het begin van de twintigste eeuw zijn nationale wettelijke regels voor Edammer kaas ingevoerd en is de benaming „Edam Holland” in de Landbouwkwaliteitsbeschikking kaasproducten vastgelegd.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?EurLex-2 EurLex-2
In het begin van de twintigste eeuw zijn nationale wettelijke regels voor Edammer kaas ingevoerd en is de benaming Edam Holland in de Landbouwkwaliteitsbeschikking kaasproducten vastgelegd
Te lo prometo, Myrnaoj4 oj4
In het begin van de twintigste eeuw zijn nationale wettelijke regels voor Edammer kaas ingevoerd en is de benaming Edam Holland in de Landbouwkwaliteitsbeschikking kaasproducten vastgelegd
Eso es lo único que importaoj4 oj4
In het begin van de twintigste eeuw zijn nationale wettelijke regels voor Edammer kaas ingevoerd en is de benaming Edam Holland in de Landbouwkwaliteitsbeschikking kaasproducten vastgelegd.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
In het begin van de twintigste eeuw zijn nationale wettelijke regels voor Edammer kaas ingevoerd en is de benaming Edam Holland in de Landbouwkwaliteitsbeschikking kaasproducten vastgelegd.
Puerta ocultaEurLex-2 EurLex-2
De Overeenkomst van Stresa, met de bijzondere regelingen voor onder meer Edammer kaas, is ondertekend door Denemarken, Frankrijk, Italië en Nederland, maar niet door de andere Lid-Staten .
Así es, MitonesEurLex-2 EurLex-2
Voorbeelden van geografische namen ten aanzien waarvan een dergelijke ontwikkeling heeft plaatsgehad zijn „Roquefort” (genoemd naar een stad in Frankrijk) of „Edammer kaas” (genoemd naar een stad in Nederland).
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasEurLex-2 EurLex-2
Ik heb er mij altijd over verbaasd dat de grootste producent van Edammer kaas niet Nederland, maar Duitsland is. Ik denk, dat dat wat mij betreft veranderd zou moeten worden.
Ese incendio no fue un accidenteEuroparl8 Europarl8
Verrassend genoeg kwamen er in de lijst met produkten met een beschermde oorsprongsbenaming niet de namen van Nederlandse zuivelprodukten voor welke reeds eeuwenlang typisch Nederlands zijn, zoals Gouda en Edammer kaas.
Dawson, óyeme un momentoEurLex-2 EurLex-2
Momenteel geldt voor feta-kaas van postonderverdeling 0406 90 33 919 een hogere uitvoerrestitutie (59,74 ecu per 100 kg) dan voor de uitvoer van Edammer kaas van postonderverdeling 0406 90 23 900 naar Oost-Europa (48,04 ecu per 100 kg).
Las urracas están graznandoEurLex-2 EurLex-2
Voor de eerbiediging van de traditionele bereidingstechnieken die op internationaal vlak voor Edammer kaas zijn vastgelegd en geaccepteerd, moeten de Lid-Staten van de EEG de invoer van kaas uit andere Lid-Staten kunnen verbieden die niet volgens die technieken is vervaardigd, ook al wordt de consument over het verschil in samenstelling ingelicht .
Nunca conseguirás hacerles jugarEurLex-2 EurLex-2
Emmentaler in platte cilindrische vorm of in stukken289 B.Blauw-groen geaderde kaas: - Roquefort21 - andere413 C.Smeltkaas124 D.Asiago, Provolone, Grana-Padano, Parmigiano-Reggiano21 E.Cheddar, Chester25 F.Gouda, Edam in bolvorm786 G.Havarti 60 %196 H.Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio31 I.Zachte kaassoorten145 J.Andere kazen, met uitsluiting van Edammer kaas met rechthoekige vorm of in cilindervorm, andere dan met een nettogewicht van 2 kg of meer en 5 kg of minder 2822 333
Ésta es Jen, y Moss y RoyEurLex-2 EurLex-2
Kaas, met name Edammer en roomkaas, met een omhulsel van was, paraffine e.d. resp. van een kunststof
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento notmClass tmClass
In bedrijfsnormen, technische instructies en normen voor het gebruik van grondstoffen wordt „Liliput”-kaas opgelijst naast andere kaassoorten zoals Gouda, Edammer en Emmental.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.