een eed afleggen
jurar
eed afleggen oor Spaans
eed afleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
jurar
U bent degene die de eed afgelegd hebt om te beschermen en te dienen.
Tú eres el que juró proteger y servir.
prestar juramento
Mr Hughes, wilt u opstaan en de eed afleggen?
Muy bien, Sr. Hughes, levántese y preste juramento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zal deze eed afleggen, als het kan.
Sí, ya lo has oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met zijn drieën zaten ze daar op de grond als samenzweerders die een eed afleggen.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
Je zal geen vragen stellen... en je zal een eed afleggen en het in je graf meenemen.
¿ Sabes lo que se dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wilt u allen binnenkomen en de eed afleggen.'
No parecen muy felicesLiterature Literature
Wil de getuige opstaan en de eed afleggen?
Las vejigas femeninas son como dedalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu moeten we de eed afleggen
¿ Dónde está Bolger?opensubtitles2 opensubtitles2
Wil de getuige opstaan en de eed afleggen?
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!opensubtitles2 opensubtitles2
Wij kunnen bijvoorbeeld haastig een eed afleggen.
Ahora vuelvojw2019 jw2019
Moet ik soms een eed afleggen, Gordianus?
El mecanismo del V-chip es muy sencilloLiterature Literature
We gaan de eed afleggen.
En la cima de las montañas, una mesetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat haar de eed afleggen en vraag het haar.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U moet een eed afleggen.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen zou ik de eed afleggen, zodat het officieel was.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
Een eed afleggen brengt je ziel in gevaar, zei hij altijd.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
‘Ik heb dit onderzocht, en dit is precies waarom we de eed afleggen.
Alimaña vil y rastreraLiterature Literature
Dan moet je een eed afleggen.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een eed afleggen brengt je ziel in gevaar, zei hij altijd.
Untranslated subtitleLiterature Literature
'Eerst moet u een eed afleggen,' zei hij streng.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
Toen ik werd opgeroepen moest ik de eed afleggen; ik kreeg de keuze uit een aantal bijbels.
Por $#, conseguí a Jerry Garcíaen una tabaquera, hombreLiterature Literature
‘Je zoon gaat vannacht de eed afleggen!
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Literature Literature
Laat me dan m'n eed afleggen.
CUn chico simpàticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De Eed afleggen, natuurlijk, zodra ik daarvoor de leeftijd heb bereikt.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?Literature Literature
'Heer Beltø, kunt u een eed afleggen?'
Un poco maltratado, eso siLiterature Literature
De eis dat de keurmeesters een eed afleggen, maakt het naar mijn mening allemaal onnodig ingewikkeld.
No sabe lo bien que me sientoEuroparl8 Europarl8
Ten slotte mompelde iemand met enige plechtstatigheid: ‘We moeten nu een eed afleggen.
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
435 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.