een eed afleggen oor Spaans
een eed afleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
jurar
Wij vier hebben een eed afgelegd, dat we mee in ons graf namen.
Cuatro de nosotros juramos un juramento y lo tomaríamos para nuestra tumba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met zijn drieën zaten ze daar op de grond als samenzweerders die een eed afleggen.
Hablo con usted mañanaLiterature Literature
Je zal geen vragen stellen... en je zal een eed afleggen en het in je graf meenemen.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij kunnen bijvoorbeeld haastig een eed afleggen.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Moet ik soms een eed afleggen, Gordianus?
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
U moet een eed afleggen.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een eed afleggen brengt je ziel in gevaar, zei hij altijd.
Involúcrate un pocoLiterature Literature
Dan moet je een eed afleggen.
Esto es lo malo, muchachosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een eed afleggen brengt je ziel in gevaar, zei hij altijd.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLiterature Literature
'Eerst moet u een eed afleggen,' zei hij streng.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBLiterature Literature
'Heer Beltø, kunt u een eed afleggen?'
No le gusta nadaLiterature Literature
De eis dat de keurmeesters een eed afleggen, maakt het naar mijn mening allemaal onnodig ingewikkeld.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Europarl8 Europarl8
Ten slotte mompelde iemand met enige plechtstatigheid: ‘We moeten nu een eed afleggen.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaLiterature Literature
„Ik wil een eed afleggen, dat ik niemand zal benadeelen, dien jij wenscht te beschermen.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
Moest je echt in je vinger snijden en een eed afleggen?
Volveremosopensubtitles2 opensubtitles2
Kunt u nu een eed afleggen, dat niet de ruiters, maar de paarden bedoeld waren?'
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLiterature Literature
'Heer Belto, kunt u een eed afleggen?'
Mírate, estás muy agotadaLiterature Literature
Vervolgens plaatste Nebukadnezar Zedekia in Jeruzalem op de troon en liet hem in Jehovah’s naam een eed afleggen.
Este es mi traje especial de cumpleañosjw2019 jw2019
De Deense koning Hroðgar, de zoon van Healfdene, betaalde het weergeld en liet Ecgþeow een eed afleggen.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroWikiMatrix WikiMatrix
Moest je echt in je vinger snijden en een eed afleggen?
¿ Alguien te hizo daño?opensubtitles2 opensubtitles2
Nu zal ik een eed afleggen.
El abuelo me lo ha contadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik weet het: we kunnen een eed afleggen!’
Esto es diferenteLiterature Literature
Kunt u nu een eed afleggen, dat niet de ruiters, maar de paarden bedoeld waren?’
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoLiterature Literature
‘Dan stel ik voor dat we een eed afleggen voor Alexander, waarin we zweren deze oplossing te handhaven.’
¿ Puedes hacer eso por mí?Literature Literature
Moest je echt in je vinger snijden en een eed afleggen?
Quien no siembra no recoge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moesten die dag allebei een eed afleggen.
La mayoria inocentesLiterature Literature
242 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.