een gebaar maken oor Spaans
een gebaar maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
hacer gestos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze kan tenminste een gebaar maken, als hij haar dan met rust laat.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroLiterature Literature
Het enige wat je hebt gedaan is een gebaar maken, je bewondering uitspreken.
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
Als wij een gebaar maken door Mandela vrij te laten...
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen van beiden – noch de hekser, noch de tovenares – zal een stap doen, een gebaar maken.
Ahora necesita un bogado en defensapenalLiterature Literature
Daar bleef hij een ogenblik staan, en ik zag hem met zijn arm een gebaar maken dat 'Opgepast!'
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
Uit haar ooghoek zag ze Davy een gebaar maken, hij wenkte haar om bij de groep te komen.
Reiban, a fuego cerradoLiterature Literature
Dat is al wat je kan doen, een gebaar maken.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar bleef hij een ogenblik staan, en ik zag hem met zijn arm een gebaar maken dat 'Opgepast!'
Chicos, un poco de ayudaLiterature Literature
Ik wil graag een gebaar maken.
Maneje hacia el oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen een gebaar maken naar de verschoppelingen.Of zoiets
No necesita un curanderoopensubtitles2 opensubtitles2
Iedereen kan voor zijn vrienden een gebaar maken waarmee hij de gunst van de massa's verwerft.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
Een gebaar maken.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilde een gebaar maken, maar Shehyn stak haar hand op voordat ze kon protesteren.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
Hij wilde een gebaar maken, maar maakte ook dat niet af en keek beschaamd naar Hespe.
Oh, no, no me engañasLiterature Literature
Niemand kon een gebaar maken zonder dat het spinnenweb in beweging kwam.
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
Hij wil een gebaar maken dat niemand hier in de wijk zou maken.’
Las palabras son bellasLiterature Literature
Iedereen kan voor zijn vrienden een gebaar maken waarmee hij de gunst van de massa’s verwerft.
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
Nou ja, ze konden een gebaar maken en genoegen nemen met vijf procent.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
Bedrijven die vrijwillig, en eerder dan de wet verlangt, een gebaar maken moeten daar ook navenant voor worden beloond.
No tengo tiempoEuroparl8 Europarl8
In het schijnsel van het dashboard zie ik Carla een gebaar maken dat me uitnodigt om in te stappen.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedana financiación de menor cuantíaLiterature Literature
Maar hij moest toch een gebaar maken, een poging doen, gewoon om te kunnen zeggen dat hij het geprobeerd had.
Preparación para el ensayoLiterature Literature
Ik zag hem met zijn rechterhand een gebaar maken dat ik niet begreep en omdat ik talmde, was het bijna te laat.
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
Ik zag hem een verontschuldigend gebaar maken en met een brede glimlach op me aflopen.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
Chucho Flores slaagde erin een gebaar te maken naar een hoek van de kamer die Fate niet had gezien.
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
Niets kan haar weer beter maken, maar we moeten proberen te compenseren, een gebaar te maken.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
373 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.