een fout maken oor Spaans
een fout maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
equivocarse
Nou, we willen het Haibach toch oncomfortabel maken. Dus we tergen hem, tot hij een fout maakt.
Queríamos sacar a Haibach de su zona de comodidad así que lo forzamos a equivocarse.
cometer un error
Ik moet ergens een fout gemaakt hebben.
Debo de haber cometido un error en alguna parte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vroeg of laat zal hij een fout maken.
Vete al dormitorio y haz tus maletasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal een fout maken.
Había una ancianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus als ik een fout maak, krijg ik van acht mensen op mijn kop
Encantado de conocerloopensubtitles2 opensubtitles2
Altijd wel iemand die iets van me verwacht, altijd wel iemand die wacht tot ik een fout maak.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
“We moeten wachten tot ze een fout maken.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
Als ze een fout maken is er direct feedback.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoted2019 ted2019
Denk je dat ik een fout maak?
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten doorschemeren dat ik een fout maak.
Tú tienes toda la razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ik ben bang dat ik een fout maak”, zegt een jongere die Peter heet.
Vuelvo enseguidajw2019 jw2019
Zelfs ik kan een fout maken als ik even niet oplet!
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesLiterature Literature
Mijn bewaker is een man van gewoonte, orde en routine, maar een keer zal hij een fout maken.
Yo vengo de un entierroLiterature Literature
Ze vallen ons nu aan, omdat ze hopen dat wíj een fout maken.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult een fout maken.
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En natuurlijk kunnen onze tegenstanders ook altijd nog een fout maken.'
Pero si es nuestro viejo amigo HattonLiterature Literature
Pyke, dat ik ook wel eens fouten maak?
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasLiterature Literature
Jij bent tenslotte degene die verantwoordelijk is voor je belastingaangifte, mocht Brigitte of ik een fout maken.
pueden alterarse a causa de un único fin?Literature Literature
Maar hoe dan ook, hij kon nog steeds heel gemakkelijk een fout maken.
¡ Pero que bíceps, muchacho!Literature Literature
Hij zal een fout maken, mannen zoals hij doen dat altijd.
Tú lo asustaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat ik een fout maak?
Tenga cuidado, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen als ik een fout maak.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je probeert te zorgen dat ik een fout maak.
Si usa más Enbrel del que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar iedereen kon een fout maken en met een middel als succinylcholine viel niet te spotten.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
Als een fout maken, je een verrader maakt, dan zijn we allemaal verraders.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moeten af en toe een fout maken, hoe moeten ze het anders ooit leren?’
Que ninguna tiranía ha duradoLiterature Literature
Hoe meer ruimte ik je geef, des te eerder zul je een fout maken.
Espera aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2426 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.