einde van carrière oor Spaans
einde van carrière
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
final de la carrera deportiva
es
final de la carrera deportiva de un deportista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was het eind van een carrière, het eind van een huwelijk, het eind van een nachtmerrie.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Literature Literature
Ik heb de resultaten van het einde van de carrière van deze baby.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was het einde van mijn carrière, het einde van de hare, het einde van mijn vader, het einde van mijn moeder.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
Het eind van zijn carrière, het eind van het leven leken hem eindeloos ver, zo ver, dat hij er zich niet om bekommerde.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosLiterature Literature
De eindstreep aan het einde van een carrière verschilt niet van de eindstreep aan het einde van een match.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
Het eind van de operatie betekende blijkbaar ook het eind van hun carrière als spion.
Siempre quieres dineroLiterature Literature
Als dit het einde van mijn carrière is, dan is het maar het einde.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werken met geheimhouding betekend dat je leeft met geheimhouding tot het einde van je carrière, misschien zelfs tot het einde van je leven
Ambos somos libres ahora, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Werken met geheimhouding betekend dat je leeft met geheimhouding tot het einde van je carrière, misschien zelfs tot het einde van je leven.
Le pondremos un armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Azizti, als je met mij trouwt, is dat het einde van jou – en het einde van je carrière in de inlichtingendienst.’
Espero que síLiterature Literature
Het betekent het eind van mijn carrière, Jimmy.
La cena estaba riquísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou het einde van mijn carrière zijn geweest.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die episode betekende het einde van mijn carrière als schoenpoetser.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasLiterature Literature
Dit kan het einde van je carrière betekenen.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinkt alsof het't einde van een carrière zou kunnen betekenen.
En el embarcadero hay barcosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt net't einde van je carrière geregeld.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het einde van zijn carrière bij Ceremonial Oath was echter de geboorte van HammerFall.
Justo pensaba en tíWikiMatrix WikiMatrix
Dit is het einde van mijn carrière.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een artikel over Cheslav zou het einde van je carrière geweest zijn.
¿ Quieres café?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helaas had vier jaar later een knieblessure voor Kenny het einde van zijn carrière betekend.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaLiterature Literature
Ze schrijven over MS... tot het eind van z'n carrière.
Hace # meses que comenzó la filmaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is het einde van zijn carrière.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs het einde van de carrière van de Zandman werd slechts terloops genoemd.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?Literature Literature
Het betekende het einde van z'n carrière.
Tontería, estúpidos abrasantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben het over het einde van je carrière.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.