Einddatum instellen oor Spaans
Einddatum instellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Establecer fecha de vencimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor campagnes met een advertentiedoel op basis van bemiddeling kunt u een einddatum instellen of de campagne weergeven totdat u deze zelf onderbreekt.
¿ Está todo bien?support.google support.google
Voor advertentiecampagnes met bemiddeling is het instellen van een einddatum niet vereist, hoewel dat natuurlijk wel mag.
No uses esa voz de novioconmigosupport.google support.google
In de berekening van het IPV-verschil worden geen gecorrigeerde verschillen in de boeken en bescheiden van de instelling voor de einddatum van de relevante maand opgenomen.
los procedimientos de control del programaEurlex2019 Eurlex2019
Maar als u een campagne maakt en deze niet meteen wilt starten of als u de specifieke datum weet waarop de campagne moet eindigen, kunt u een automatische start- en einddatum voor de campagne instellen.
Que todos saben kung fusupport.google support.google
24 Aangezien er bovendien geen algemene verplichting bestaat om de adressaten van handelingen van de instellingen van de Unie te informeren over de beroepen die tegen deze handelingen kunnen worden ingesteld, kan het gegeven dat de kennisgeving betreffende de beroepsmogelijkheden in het Engels werd opgesteld geenszins van invloed zijn op de einddatum voor het instellen van het beroep tot nietigverklaring.
Nunca supe cómo había desaparecidoEurLex-2 EurLex-2
Als u een campagne met een specifieke start- en einddatum maakt, kunt u ook een totaalbudget instellen voor de volledige duur van de campagne.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?support.google support.google
Aanvullende instellingen zijn optioneel en bieden de mogelijkheid om bijvoorbeeld branding, einddatum en geschatte vertoningen per dag te configureren.
Con mi mujer lo conseguirésupport.google support.google
Betreft: Onduidelijkheid over begindatum, einddatum en gebiedsafbakening voor het optreden van met de EU verbonden instellingen in Kosovo en hun verhouding tot UNMIK
¡ Eres bueno, muchacho!oj4 oj4
101 Hieruit volgt dat de werking van de nietig verklaarde besluiten en verordeningen jegens verzoeker in stand moet blijven tot aan de einddatum van de termijn voor het instellen van hogere voorziening of, wanneer binnen die termijn hogere voorziening is ingesteld, totdat die hogere voorziening eventueel is afgewezen.
Sólo quisiera saber qué quieren de míEurLex-2 EurLex-2
In alle overeenkomsten was bovendien een clausule opgenomen die de kredietverstrekkende instelling de mogelijkheid gaf de oorspronkelijk overeengekomen einddatum te vervroegen en betaling te vorderen van de gehele verschuldigde hoofdsom, vermeerderd met de overeengekomen rente, vertragingsrente, provisies, kosten en uitgaven.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaEurLex-2 EurLex-2
De programma’s zijn in 2008 gewijzigd om een onderdeel energiezuinigheid in te voeren en de termijn voor het sluiten van contracten tussen de deelnemende financiële tussenpersonen en de internationale financiële instellingen te verlengen. Ook is de einddatum van de contracten tot eind 2015 verlengd, zodat de beschikbare middelen volledig kunnen worden benut.
Gire en la primera a la derechaEurLex-2 EurLex-2
Een fusie waarbij een volledige rapporteur (overnemende instelling) één of meer volledige rapporteurs (fuserende instellingen) overneemt, wordt van kracht na de door de betreffende NCB vastgestelde einddatum voor het rapporteren van maandelijkse statistische informatie die betrekking heeft op de voorafgaande maand
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?EurLex-2 EurLex-2
Een fusie waarbij een volledige rapporteur (overnemende instelling) een of meer volledige rapporteurs (fuserende instellingen) overneemt, wordt van kracht na de door de betreffende NCB vastgestelde einddatum voor het rapporteren van maandelijkse statistische informatie die betrekking heeft op de voorafgaande maand
¿ Os interrumpo?EurLex-2 EurLex-2
"c) leningen met een onbepaalde contractuele einddatum worden met een instroom van 20 % in aanmerking genomen, op voorwaarde dat het contract de instelling toelaat om betaling binnen 30 dagen op te vragen en daarom te verzoeken;";
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisonot-set not-set
"c) leningen met een onbepaalde contractuele einddatum worden met een instroom van 20 % in aanmerking genomen, op voorwaarde dat het contract de instelling toelaat om betaling binnen 30 dagen op te vragen en daarom te verzoeken;".
Me parece muy bienEuroParl2021 EuroParl2021
Een fusie waarbij een instelling die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken is (overnemende instelling), één of meer instellingen die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken zijn (fuserende instellingen), overneemt, wordt van kracht na de door de betreffende NCB vastgestelde einddatum voor het rapporteren van statistische informatie die betrekking heeft op het voorafgaande kwartaal en waarbij de instelling die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken is, als gevolg van de fusie, een volledige rapporteur wordt
Usted no puede ser mi EdmondEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.