eind goed, al goed
a buen fin no hay mal tiempo; a buen fin no hay mal principio · bien está lo que bien acaba · todo está bien si termina bien
eind goed al goed oor Spaans
eind goed al goed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
bien está lo que bien acaba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eind goed, al goed.
¿ No tenía que ver con una herencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kreeg er een overweldigend gevoel bij, een hoe moest hij het noemen... eind-goed-al-goed-gevoel.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaLiterature Literature
Dus je zegt: " Eind goed al goed. "?
¿ Cómo lo corroboraste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed... zeg ik altijd.
¡ Hola, hermanita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed.
¿ Quieres que me invente una?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En dat weet je nu, dus eind goed, al goed.’
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
Eind goed, al goed.
Aquí está el chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed, hé?
Conozco estos cuartosopensubtitles2 opensubtitles2
Maar eind goed, al goed.
La gente es estratégica, tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Eind goed, al goed,’ beaamde Joe Collins.
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
Sneeuwstormen, lawines, liefde op een ijsrichel, eind goed al goed.
¡ Hijo de perra!Literature Literature
De sfeer is somber, maar ondanks alles is het eind goed al goed.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Geweldig. Will, jij komt naar jouw tijd, wij naar de onze. Eind goed al goed.
Eres extraordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ging een beetje mis in het midden, maar eind goed, al goed.
Mamá, mira qué tipo tan grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het eindresultaat: eind goed, al goed.
¡ Todo es falso!Literature Literature
Wil dat nu zeggen eind goed al goed?
Lo hiciste, cariñoEuroparl8 Europarl8
Eind goed al goed.
Hay que meter miedo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zeggen ook, eind goed al goed.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen eind goed al goed voor droompaar van Oxford.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is wat monsieur Hamil bedoelt als hij zegt eind goed al goed.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoLiterature Literature
Maar eind goed, al goed, zoals het gezegde gaat.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed veel mensen denken graag na onder de douche.
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
Eind goed, al goed
Nos vemos luego, Jimopensubtitles2 opensubtitles2
Eind goed, al goed, toch?
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.