foelie oor Spaans
foelie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
maza
Misschien heb ik te veel basidiomycoda schimmel in de foelie gedaan?
Quizás puse demasiado hongo basidiomycoda en el mazo.
macis
Bovendien moet in de lijst een vermelding voor zendingen nootmuskaat en foelie uit Indonesië worden opgenomen.
Además, debe añadirse a la lista una entrada relativa a envíos de nuez moscada y macis procedentes de Indonesia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Foelie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Macis
Foelie, fijngemaakt of gemalen
Macis triturado y pulverizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemon
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresEurlex2019 Eurlex2019
Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom
Pasa un año y ambos se reúnenEurLex-2 EurLex-2
Eventueel kunnen ook kruiden, aromatica en specerijen in de saus worden opgenomen: knoflook, bieslook, citroen, kruidnagel, koriander, sjalot, dragon, venkel, jeneverbes, laurierblad, nootmuskaat, foelie, oregano, peterselie, piment d’Espelette, peper, rozemarijn, salie, zout, tijm en tomaat.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaEuroParl2021 EuroParl2021
0908 // Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?EurLex-2 EurLex-2
Wacht, misschien moest ik geen basidiomycoda schimmel in de foelie doen.
Yo me encargaré de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
foelie, niet fijngemaakt en niet gemalen
¿ Tú eres un ex militar?Eurlex2019 Eurlex2019
(3) Overwegende dat die belemmeringen kunnen worden opgeheven indien er uniforme voorschriften worden vastgesteld voor het op de markt brengen van textielprodukten op communautair niveau; dat derhalve een harmonisatie noodzakelijk is van de benamingen van de textielvezels, alsmede van de aanduidingen welke voorkomen op de etiketten, merkingen of documenten welke de textielprodukten bij de diverse handelingen in het produktie-, bewerkings- en distributiestadium begeleiden; dat het begrip textielvezel ook stroken of buizen moet omvatten met een schijnbare breedte van ten hoogste 5 mm, die zijn geknipt uit foelie, gefabriceerd door extrusie van de in bijlage I, nummers 19 tot en met 38 en nummer 41 beschreven polymeren, en vervolgens in de lengterichting zijn gerekt;
No se las saque si quiereEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft van Duitsland en de European Spice Association informatie ontvangen over residuen van bifenyl op muskaatnoot en foelie die de huidige MRL's overschrijden.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónEurLex-2 EurLex-2
De volgende ingrediënten zijn verplicht: Alchermes: 0,3 tot 0,6 %; gemalen peper: 0,1 tot 0,3 %; peperbollen: 0,1 tot 0,2 %; zeezout: 2 tot 3 %; gemalen kruiden (koriander, kaneel, nootmuskaat, foelie en kruidnagel): 0,1 tot 0,25 %; knoflook: 0,08 tot 0,2 %; conserveringsmiddelen mogen worden gebruikt in zoverre dat bij wet is toegestaan; het toevoegen van natriumglutamaat is verboden.
No hay teléfono públicoEuroParl2021 EuroParl2021
— Kruiden (met name witte peper en foelie): ca.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasEurLex-2 EurLex-2
kruiden- witte peper, zwarte peper, zout, tijm, salie, nootmuskaat, foelie, cayennepeper- maximaal #,# %
No es mi culpaoj4 oj4
Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom:
minutos en responder, Señoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Liptovská saláma” of „Liptovský salám” worden bereid van rundvlees met een vetgehalte tot 10 %, rundvlees met een vetgehalte tot 30 %, varkensvlees met een vetgehalte tot 10 %, afvallen van varkensvlees — varkensvlees met een maximaal vetgehalte van 50 % — varkensvet, drinkwater of ijs, nitrietzout, een mengsel van natuurlijke kruiden (gemalen zwarte peper, gemalen nootmuskaat, foelie, gemalen gember), knoflook (in de vorm van vlokken, concentraat of poeder — hoeveelheid overeenkomend met een genormaliseerde hoeveelheid verse knoflook) en worstvel van rookbare cellulose.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoEurLex-2 EurLex-2
0908 | Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom |
Moriría por entregar una cartaEurLex-2 EurLex-2
Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom, niet bewerkt
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasEurlex2019 Eurlex2019
0908Muskaatnoten, foelie, amonen en kardemom :
Parece que tenemos un problemaEurLex-2 EurLex-2
mg/kg in voedsel dat foelie of notemuskaat bevat
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaeurlex eurlex
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.