fantaseren
fantasear · soñar
gefantaseerd oor Spaans
gefantaseerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
fantástico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had alles gedaan waar ze over had gefantaseerd en nog meer.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
Na jarenlang als kind te hebben gespeeld en gefantaseerd, was het voor Ignacio tijd de hete adem van de stier te voelen.
Yo también estoy solaLiterature Literature
Hij was de man die me had meegenomen in zijn blauwe Buick, de man over wie ik had gefantaseerd dat hij mijn vader was.
¿ Va a estar bien mi padre?Literature Literature
Ik wil er zo snel mogelijk zijn om die wereld waar ik zo vaak over gefantaseerd heb met eigen ogen te zien.
sistema de mensajería multimedia (mmsLiterature Literature
Heb je erover gefantaseerd om haar te vermoorden toen je hoorde dat ze haar schilderij Abberton had genoemd?
¡ Ayuda!Fui atacadaLiterature Literature
Ze had zo lang over hem gefantaseerd, dat zijn aanwezigheid haar compleet overdonderde.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
Ik had erover gefantaseerd hoe zij met die stem de minister-president de les zou lezen.
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
Wel over elkaar gefantaseerd
Te acuerdas de ella?opensubtitles2 opensubtitles2
De gast waar ik wekenlang elke dinsdag over heb gefantaseerd is nu mijn gynaecoloog, en erger nog – beter?
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
Was het Witmasker, wier aanwezigheid de verhalen en de gefantaseerde avonturen aanmoedigde, die haar hoofd vulden?
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
De methoden die ik voor een chirurg heb gefantaseerd zouden natuurlijk ook voor een loodgieter werken.
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
‘Ik geloof dat Miss Mathis ook over mij gefantaseerd heeft.’
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
In mijn tienerjaren had ik erover gefantaseerd dat hij over de hele wereld naar me zocht.
La mejor vista es desde la torre de aguaLiterature Literature
Heb je hier nooit over gefantaseerd?
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim verzon levens van geheel gefantaseerde weelde waarvan hij beweerde dat zijn ouders ze geleid hadden.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
Ik heb over een rijke, blanke hippie in m'n bed gefantaseerd.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dit is mijn werk,' zei ze in een gefantaseerd gesprek met een tante of een neef.
Devuélveme el delantalLiterature Literature
Hij sprak vloeiend Frans en als jongeman had hij erover gefantaseerd toneelschrijver te worden.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
Ik heb nooit de tuin aangelegd waarover we samen hadden gefantaseerd.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Heb je ooit over vrouwen gefantaseerd toen ik seks met je had?
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sven was weliswaar niet echt de man waar ze op jonge leeftijd over gefantaseerd had, maar lief was hij wel.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
Ik hoop dat je niet teveel gefantaseerd hebt hier.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb zelfs gefantaseerd over Winston!
Es así como lo ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen glimlachte ze, de échte glimlach waarover hij zojuist nog had gefantaseerd, en de tijd leek even stil te staan.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
Professor, we hebben niet allemaal hetzelfde gefantaseerd
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.