het brood oor Spaans
het brood
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
el pan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer het brood gebakken is, schept men het van de wand af.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horriblejw2019 jw2019
Waarom werd het manna, dat voor de Israëlieten werd verschaft, „het hemelkoren” en „het brood der sterken” genoemd?
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.jw2019 jw2019
‘Maar ik moet het brood naar de meisjes gaan brengen en...’ ‘Stil maar!
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
Hij liet het brood vallen en liep weg met zijn paard.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
Hoe kan hij nu beweren: ‘Ik ben het brood dat uit de hemel is neergedaald’?
Tu le preguntastejw2019 jw2019
Het brood dat de gevangenen aten, leek op het vilt waar laarzen van gemaakt werden!
Brenda, esperajw2019 jw2019
Ze aten het brood en de laatste gekookte aardappelen die Parwana voor hen had ingepakt.
No, es una expresiónLiterature Literature
Het brood dat we eten
¡ No!- ¡ Siga respirando!jw2019 jw2019
Ze haalde het water, het brood en de Catalogus tevoorschijn.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
Veel pakeha bidden voordat ze het brood breken.
Limpiate ahíLiterature Literature
Zelfs in Engeland moest voor de eerste keer in de geschiedenis van de natie het brood gerantsoeneerd worden.”
¿ Qué significa eso?jw2019 jw2019
Het brood was wat droog, maar ik was zo hongerig dat het me weinig kon schelen.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
We hebben samen het brood gebroken.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij heeft de welkomst dronk gedronken, maar niet het brood en het zout der gastvrijheid gekregen.
ObviamenteLiterature Literature
'Eerst het brood en dan de boom', zei ze.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Ik heb leren lezen terwijl we zaten te wachten tot het brood in de ovens klaar zou zijn.
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
Die verdomde Muppets stelen me al lang genoeg de kaas van het brood.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl het brood in de afvalbak lag?’
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
Ze zijn het brood en boter van de privé-detective.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is het brood des levens:
Vuelvo con ellos, Harryjw2019 jw2019
Lett.: „en het brood gebroken hebbend.”
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren sijw2019 jw2019
Van het brood dat ze twee dagen daarvoor in de supermarkt had gekocht.
Tómatelo con calmaLiterature Literature
– ‘Vraagt een bakker wat zijn klanten van plan zijn te doen met het brood?
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
Ik stoot je letterlijk het brood uit de mond.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
Wie heeft het brood opgegeten?
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6840 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.