ik ben warm oor Spaans
ik ben warm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tengo calor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben warme chocolademelk aan het maken.
¿ Qué tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Kijk maar, voel maar, ik ben warm, ik leef.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
Ik ben warm en levend.... en ik wil in je armen zijn.
Cualquier persona puede aprender a pelearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm en levend en ze voelt dat ik haar goedgezind ben.
¿ Y qué dijo él?Literature Literature
Raymond Chandler heeft dat gezegd, of iets in die trant - ik ben warm, kemo sabe.
Solo cree que mequiere.- ¿ Qué?Literature Literature
Ik ben warm.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm voor God vanavond.
Estás reemplazando el sexo con comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm en naakt en helemaal alleen.’
¡ No me queda munición!Literature Literature
Ik heb de juiste hoeveelheid gedronken, ik ben warm en ontspannen.
¿ Dónde está tu hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb mijn hand tussen mijn benen en ik ben warm van verlangen.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
Ik ben warm, dan koud, dan warm.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm van binnen.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm en draaierig, kan me niet concentreren.
¿ Te pareció gracioso?Literature Literature
Ja, ik ben warm ingepakt.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm en daarna koud.
Te quiero lo mismo que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik ben warm wanneer ik bij haar ben, Galdar.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?Literature Literature
'Ik ben warm wanneer ik bij haar ben, Galdar.
Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature
- Mijnheer de Voorzitter, ik ben warm voorstander van een gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid in de Europese Unie.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónEuroparl8 Europarl8
Ik ben warm- bloedig en kan niet onder twee dekens slapen, zelfs niet in de winter.
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
Ik ben niet warm, maar ik ben ook niet koud.
la Coronel Burtonme dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben warm – niet door de dodelijke illusie die ik in het bos had, maar door echte warmte uit een echte kachel.
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
Ik ben niet warm, maar ik voel warm van binnen.
Más de lo que pueda imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben eindelijk warm maar weet zeker dat ik niet in slaap zal vallen, dat dat onmogelijk is.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
Ik ben een warm voorstander van deze oplossing en ik hoop dat de Europese Commissie die zal overnemen.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosEuroparl8 Europarl8
Ik ben toen warme melk en whiskey voor hem gaan halen, maar toen ik terugkwam, sliep hij alweer.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteLiterature Literature
442 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.