ik denk, dus ik ben oor Spaans
ik denk, dus ik ben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pienso, luego existo
pienso, por lo tanto, existo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ik denk, dus ik ben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pienso, luego existo
pienso, por lo tanto, existo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als we 'ik' zeggen, zoals Rene Descartes zei: "Ik denk dus ik ben", bedoelen we het hoofd.
harina de maderated2019 ted2019
" Ik denk dus ik ben ", bedoelen we het hoofd.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoQED QED
Lang voordat hij kon zeggen: ‘Ik denk, dus ik ben.’
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
'Ik denk, dus ik ben.'
Ninguna especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk, dus ik ben.
Ambas mujerestatoeba tatoeba
'Ik denk, dus ik ben.'"
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloQED QED
Ik denk, dus ik ben.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit laatste is eigenlijk een logische omkering van Descartes’ credo ‘cogito, ergo sum’ (ik denk, dus ik ben).
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
Ik aarzel, dus ik ben (variatie op 'cogito ergo sum' = ik denk, dus ik ben).
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio deentrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Ik denk, dus ik ben.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Audre Lorde zei eens: "De blanke vaders leerden ons zeggen 'Ik denk, dus ik ben.'"
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierented2019 ted2019
Ik denk, dus ik ben.
¡ Chico, no me acuerdo!WikiMatrix WikiMatrix
Iemand heeft eens gezegd: ’Ik denk, dus ik ben’.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
Hij schreef alle waarheden af, op één na die hij onweerlegbaar vond: „Cogito ergo sum”, of: „Ik denk dus ik ben.”
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yjw2019 jw2019
1.200 jaar vóór Descartes zijn beroemde uitspraak "Ik denk dus ik ben" deed schreef Sint Augustinus "Fallor ergo sum" - "Ik dwaal dus ik ben."
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?ted2019 ted2019
PARIJS – In De overmoed van het nulpunt beschrijft de Colombiaanse filosoof Santiago Castro-Gomez de verklaring van René Descartes uit 1637 ‘Ik denk, dus ik ben’ als het moment dat blanke Europeanen zichzelf boven God plaatsten als enige arbiters van kennis en waarheid.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ik denk dat ik dus buitenspel ben gezet, of niet?
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.