jonge vos oor Spaans
jonge vos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cachorro de zorro
es
Animal joven del género «Vulpes».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs dan heeft een jonge vos maar een kans van 1 op 5 om't te overleven.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik haar voor het eerst ontmoette was ze zo wild en prikkelbaar als een jonge vos.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?Literature Literature
De jonge vos kent de regels altijd, zodat ze ze kan breken.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Officieren,’” las zij hardop voor, ‘“Simon, Jonker van Lovat”—’ ‘De Jonge Vos,’ viel Roger haar in de rede.
Me alegra no haberlo decepcionadoLiterature Literature
Een jonge vos moet in deze woestenij tot wel 100 km per dag afleggen... om nog aan voedsel te komen.
Lo más importante es recordar su aspecto generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ik doe dit alleen vanwege die andere jongen die Voss me lang geleden heeft afgenomen.”
¿ Algo parecido a esto?Literature Literature
Je had de Vos moeten kennen, beste jongen; je had de Vos moeten kennen.”
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesLiterature Literature
Als de vos jongen heeft en ze niet te ver onder de grond liggen, kan ze ze opgraven, maar er is niets.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
‘Het is ook geen leugen, jongen,’ antwoordde de oude vos met zijn purperen stem.
Estaba aquí desde el principioLiterature Literature
Er is een vos met jonge vosjes.
Es un caso complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaag reed Tom op een van zijn jonge merries, een mooie roodbruine vos.
Brick, es para todosLiterature Literature
Onder de wirwar van wortels vol aarde lag een slanke rode vos die drie jongen zoogde.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoLiterature Literature
Zij hadden noch den vos, noch den jongen gezien, hoewel die vlak voor hen heen waren gesprongen.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasLiterature Literature
Het jong was groter dan een vos en veel gedrongener, maar ze kon hem wel dragen.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
Het jong heeft nog nooit een vos gezien, maar weet dat hij in gevaar is.
¡ Toma un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voss was een jonge kerel, een stadsjongen die niet erg snugger was en geen andere betrekking had kunnen vinden.
Mis permisos están vigentesLiterature Literature
De vos moet zijn eigen jong voeden.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die advocaat van haar mocht jong zijn, hij was een sluwe vos.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!Literature Literature
Een van degenen die in Pretoria kwamen pionieren, was Martie Vos, een aantrekkelijke jonge vrouw die in een Getuigen-gezin was opgegroeid.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?jw2019 jw2019
Ze zag regelmatig herten en konijnen, en eerder dit jaar had ze zelfs een vos met een paar jongen zien lopen.
Podrías despertarlesLiterature Literature
De jongen kwam bij het punt waar de vos verdwenen was.
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
Het schijnt niet iets erfelijks te zijn - jonge gansjes zouden niet instinctief voor een vos wegrennen.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Literature Literature
Maar een jonge ooi kan in de war raken door de vos en voor de gek gehouden worden.
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
“Daar ligt een vos die is gestorreve met haar jonge, begrave in haar leger onder die hoek van je tuin Mn.
Levántate, viejoLiterature Literature
Mabel keek uit naar de jongen, maar dacht alleen aan het kleine meisje en haar vos.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.