Jonge Turke oor Spaans
Jonge Turke
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Joven Turco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eens zit jij hier een jonge Turk te vertellen hoe het allemaal zit
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadopensubtitles2 opensubtitles2
Het was heel duidelijk dat de jonge Turken alleen de eenvoudigste taalkennis was bijgebracht.
Terminaré despuésLiterature Literature
Een jonge Turkse soldaat zag haar en stak een arm op.
La luz que brilla el doble dura la mitadLiterature Literature
Arabische renaissance, tegenvallend nationalisme, Jonge Turken: Rogan p. 147–149.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Literature Literature
Ik kreeg zin om met de jonge Turken mee te zingen, die verrukt schenen toen ze mij hoorden.
¿ Por qué lo dices así?Literature Literature
Ik kan niet met de jonge Turken concurreren.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinderen speelden de staatsgreep van de Jonge Turken in straatspelen na.
No pueden entrar aquíLiterature Literature
Gerard Etienne was natuurlijk de jonge Turk, de kroonprins.
Adelante, HermandadLiterature Literature
Hij besefte dat hij nooit een helder beeld had waar het de jonge Turkse betrof.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaLiterature Literature
Eens zit jij hier een jonge Turk te vertellen hoe het allemaal zit.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jonge Turks-Cyprioot kwam tot de ontdekking dat doden soms een kwestie van zelfbescherming was.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaLiterature Literature
De sultan liet de jonge Turken die deel hadden genomen aan de opstand terechtstellen door hun eigen vaders.
Eres un vagoLiterature Literature
Jonge Turken en Drie Pasja’s: Finkel p. 526–532.
No hay toallas de papelLiterature Literature
In 1909 werd sultan Abdoel-Hamîd II door de jong-Turkse revolutie afgezet.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradojw2019 jw2019
‘Daar gaat het niet om,’ zei een jongen die Turk heette.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloLiterature Literature
Nadat het congres van Manastir (het tegenwoordige Bitola in Macedonië) in 1908 besloot om het Latijnse alfabet te gebruiken voor het geschreven Albanees, hielden islamitische geestelijken, beïnvloed door de Jonge Turken, diverse demonstraties voor het behoud van het Arabische alfabet.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosWikiMatrix WikiMatrix
Wat er omging in het hoofd van een jonge, slanke Turk met een donker uiterlijk, Mehmet Ali Agça, zou niemand weten.
¿ Ha cometido un error?Literature Literature
Alleanza nazionale beklemtoont tenslotte dat zij het eens is met het voorstel om communautaire programma's voor jonge Turken open te stellen en wij vragen aan de Commissie dat zij een krachtige oproep tot de Turkse autoriteiten richt om een resolute koersombuiging met betrekking tot de strijd tegen verdovende middelen te bewerkstelligen.
Te dije que lo está haciendo otra vezEuroparl8 Europarl8
overwegende dat de Turkse bevolking momenteel zeer snel groeit, dat Turkije bij een eventuele toetreding de lidstaat met het grootste inwonertal van de EU zou worden, en dat tegelijkertijd vanwege de zeer hoge werkloosheid onder jongeren de drang van jonge Turken om massaal naar de EU te migreren zeer sterk zal zijn,
Cerramos y vemos una peli o algo?not-set not-set
Met de aanneming van een dergelijke maatregel biedt het Parlement mijn inziens belangrijke perspectieven aan de jonge Turken die de fouten van hun vaders niet willen herhalen en Europa zien als een ruimte van grote vrijheid, als een unie van landen waarvan cultuur, verspreiding van cultuur en solidariteit onder de jongeren belangrijke bestanddelen zijn.
Gastos de viaje permiso anualEuroparl8 Europarl8
Ik ging met die Turkse jongen, Ahneed Jirnutz.
No sé que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zegt de Turkse jongen: “Dat is toch geen zwijn, dat is een echte Duitse herdershond.
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
Ze zouden een jongen uit een Turkse gevangenis bevrijd hebben.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens Bluey Hampton verstijfde dat jong toen die Turk z' n sabel trok
¡ Llegas tarde por última vez!opensubtitles2 opensubtitles2
Voor weer anderen, zoals Selcuk, een jonge Duitser van Turkse afkomst, zal „een volledig elektronische wereld” grotere werkloosheid veroorzaken.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, Milesjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.