kat in de zak oor Spaans
kat in de zak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
maula
porquería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die beloning is een kat in de zak.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het steunen van deze richtlijn zou dan ook hetzelfde zijn als een kat in de zak kopen.
Voy a sobrevivirEuroparl8 Europarl8
Ik heb een kat in de zak gekocht.
Eso se puede arreglar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb gisteren een kat in de zak gekocht.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als je sneuvelt in een gevecht voor je geboorteland heb je een kat in de zak gekocht.
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
'Koop geen kat in de zak,' riep de auto toen Paul in de zijne stapte.
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
Een kat in de zak kopen.
Sugiere claramente que quieren un rescatetatoeba tatoeba
Als je maar niet met'n kat in de zak terugkomt.
¿ Así nos tratan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen geen kat in de zak.
Aquí, con ScoobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt haar geen kat in de zak verkopen.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens mij heb je de kat in de zak.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Federatie kan'n kat in de zak kopen.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom spelen we ' kat in de zak '
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudopensubtitles2 opensubtitles2
Nummer 14: het leven is een kat-in-de-zak.’
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
Het heet: kat in de zak. "
Yo las vi primero.Me las llevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...O ja, een ‘kat in de zak’ te verkopen aan een naïeve klant.’
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
De Lekkere / Gek grafiek, de kat-in-de-zak wet, de Platinum Regel...
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heet: kat in de zak. "
Tú bailas, y yo duermoopensubtitles2 opensubtitles2
Een kat in de zak?
Y estas son mis ovejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiet op met die kat-in-de-zak wet.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De secretaresse kon begrijpen dat Kristen gefrustreerd was omdat hij een kat in de zak had gekocht.
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
Ze is als een kat in de zak.
Sólo es un gran juego para ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kat in de zak is een van de oudste en simpelste oplichterijen.
Sí, ya lo he captadoLiterature Literature
92 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.