laten verdwijnen oor Spaans
laten verdwijnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
desaparecer
Bob, als ze mij kunnen laten verdwijnen, kunnen ze jou ook laten verdwijnen.
Bob, si pueden hacerme desaparecer, también pueden hacerte desaparecer a ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen kwam een advocaat en die zou alles laten verdwijnen, als... ik voor z'n bazen ging werken.
Parece que no lo entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij een vriend is, raad ik je aan hem te laten verdwijnen.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om al deze zandhappers te laten verdwijnen
Con Harald no se juegaopensubtitles2 opensubtitles2
Ze hebben verrekkingen of verstuikingen, en ze smeken hem om die voor de ochtend te laten verdwijnen.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
Die kon hem tijdelijk van het toneel hebben laten verdwijnen omdat hij teveel wist.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasLiterature Literature
Maar hem voor een tijdje laten verdwijnen, dat wel.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
Ze wilde dat ze hem uit zichzelf kon wegbranden, hem kon laten verdwijnen.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesLiterature Literature
Sadie was niet van plan om Caitlyn te laten verdwijnen in het systeem.
Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature
Dit verbaast haar niets: Sint Nicolaas bezit zo veel bijzondere krachten, logisch dat hij mensen laat verdwijnen
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?Literature Literature
Hij vernam dat Felix Joessoupov mogelijk minstens één Romanov stilletjes had laten verdwijnen.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveLiterature Literature
‘En alles wat hij heeft gezegd over de taxidermist en een lijk laten verdwijnen?’
Aplicación de mecanismos de controladecuadosLiterature Literature
Ik kan dit laten verdwijnen, alsof het nooit is gebeurd
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaopensubtitles2 opensubtitles2
Met haar kleren en haar mobieltje heeft hij ook de suiker met het verdovende middel erin laten verdwijnen.’
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
Dit is alles wat je nodig hebt om me voor altijd te laten verdwijnen.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daar hoort ook mijn getuige bij, die u heeft laten verdwijnen!
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeasopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kan je zo laten verdwijnen en niemand zal je missen.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik mag je niet weer uit mijn leven laten verdwijnen.
Me parece bienLiterature Literature
Ik bel Foxton, en hij kan dit allemaal laten verdwijnen.
FECHA DE CADUCIDADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn pijn laten verdwijnen.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan zijn dat ze jullie laten verdwijnen.’
Los criminales van por modasLiterature Literature
En zichzelf laten verdwijnen in 20 minuten?
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als de majoor klaar is met je denk ik dat hij wil dat ik je laat verdwijnen.
No me digas que no lo sabiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik weet hoe ik je kan laten verdwijnen.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.Literature Literature
‘Ik weet dat jij het allemaal hebt laten verdwijnen.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Literature Literature
‘Heb je mijn spullen uit het hotel laten verdwijnen?’
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónLiterature Literature
2804 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.