laten zakken oor Spaans
laten zakken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
bajar
Zeg dat die idioten hun wapens laten zakken.
Dile a estos idiotas que bajen sus armas.
desacredicusar
desacreditar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rayar · reducir · trazar una línea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom Jordan zou me nooit laten zakken.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar een scherpe pijn dwong hem zijn hand te laten zakken.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
Europa mag de Palestijnse bevolking niet nog een keer laten zakken.
¡ Éste es el motivo!Europarl8 Europarl8
Nic kijkt wat beter terwijl Tom de kat in een grote papieren zak laat zakken.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoLiterature Literature
Ik zal de flaps laten zakken
Esta noche luces sensacionalopensubtitles2 opensubtitles2
Schilden laten zakken.
Le guste o noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was wel het minste wat Hij kon doen na haar zo te hebben laten zakken.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoLiterature Literature
Zeg dat die idioten hun wapens laten zakken.
No sabia que estaba haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was gemakkelijker om zich op één knie te laten zakken dan om te gaan zitten.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaLiterature Literature
Met het touw kon hij zich misschien nog naar de rivierbedding laten zakken.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
Net toen hij zich in zee wilde laten zakken klonk er een geluid dat hem deed aarzelen.
¿ La razon por la cual te contratamos?Literature Literature
Zolang we ze niet hebben weggehaald kunnen we het schild niet laten zakken.'
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
Ze hebben vuurpijlen laten zakken.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs één kogel, 8 gram gewicht, zou zijn pols net iets laten zakken.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat ze hun wapens laten zakken.
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Chalk, Virgil Cole wil dat we onze revolverriemen laten zakken
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosopensubtitles2 opensubtitles2
Zeg tegen dit weerzinwekkende wezen dat zij haar wapen laat zakken.
Échame una manoLiterature Literature
‘Misschien kunnen we een sloep laten zakken, meneer Picard.’
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
Laten we allebei ons wapen laten zakken.
Y veo cómo te miran las niñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wilt u nu alstublieft uw staf laten zakken?
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga onze ladders laten zakken, maar ga er niet naartoe voordat ik het zeg.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
Mag ik m'n handen laten zakken?
Porque morirán millones de personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil Randa laten zakken.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zal mijn aambeien laten zakken.
Haré que le traigan caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je't niet laat zakken, vermoord ik hem!
Todos tienen un límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12545 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.