leeg laten lopen oor Spaans
leeg laten lopen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
desaguar
Wil je het leeg laten lopen, alsjeblieft?
Vacíala en ese desagüe, ¿te importa, por favor?
desinflar
Als we de ballon leeg laten lopen, kan ze fluisteren.
Si le desinflamos un poco el globo, Louise podría susurrar.
drenar
es
Hacer que un líquido fluya.
Nadat ik de jongen heb laten leegbloeden zal ik jou ook leeg laten lopen.
Después de que desangre al muchacho, te drenaré a ti también.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inrichtingen voor het leeg laten lopen
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localtmClass tmClass
Heb jij mijn band leeg laten lopen?
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het bad leeg laten lopen.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eenheden voor het oppompen en leeg laten lopen van ballonnen voor endoscopen
Sí, eso hicierontmClass tmClass
‘Die hebben we al leeg laten lopen, generaal, en ze zijn leeg!
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
Ik heb het leeg laten lopen.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga een kleine insnijding maken en het leeg laten lopen.
Siempre voy a ser honesta contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt mijn batterij leeg laten lopen.
Sé lo que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet de batterij leeg laten lopen.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help met dit leeg laten lopen.
Su esposa está muerta SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leeg laten lopen
¿ Y qué dijo él?opensubtitles2 opensubtitles2
Wil je het leeg laten lopen, alsjeblieft?
No me puedo mover!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet hem leeg laten lopen, spoelen en eventueel om de twaalf uur met een milde zeep schoonmaken.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoLiterature Literature
Moet ik de ballon leeg laten lopen?
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, het zwembad leeg laten lopen.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je kunt je aderen leeg laten lopen in dat water, maar dat verandert niets.’
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
Gelukkig heeft Julie het bad niet leeg laten lopen toen ze Luke aantrof.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
Kunnen we ze leeg laten lopen om tijd te winnen?
Las bebidas calientes empeoran el resfríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest'm leeg laten lopen.
Dios, menuda pandilla vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we de ballon leeg laten lopen, kan ze fluisteren.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal vandaag het zwembad leeg laten lopen, meneer Gatsby.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
Jahweh zal elk reservoir leeg laten lopen voordat wij het doorboren.’
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
Iemand heeft'm leeg laten lopen.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft hem leeg laten lopen.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn landen leeg laten lopen
Yo llevo estoopensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.