markt van basisproducten oor Spaans
markt van basisproducten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
mercado de productos básicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alle markten van versie basisproducten van zuivel in Nederland;
¿ Qué,un equipo no es suficiente?EurLex-2 EurLex-2
alle markten van versie basisproducten van zuivel in Nederland
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteoj4 oj4
Exploitatie, verschaffing, organisatie, administratie en inspectie van handelsmarkten en financiële markten op het gebied van basisproducten en financiële instrumenten
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionaltmClass tmClass
(Zoals reeds werd aangetoond in het kader van vroegere procedures in verband met meststoffen kunnen zelfs kleine hoeveelheden tegen lage prijzen de markt van dit basisproduct ontwrichten en schade toebrengen).
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosEurLex-2 EurLex-2
(Zoals reeds werd aangetoond in het kader van vroegere procedures in verband met meststoffen kunnen zelfs kleine hoeveelheden tegen lage prijzen de markt van dit basisproduct ontwrichten en schade toebrengen).
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?EurLex-2 EurLex-2
alle markten voor verse basisproducten van zuivel in Nederland;
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
nationaal (Nederland) voor alle markten in verse basisproducten van zuivel
Podrías despertarlesoj4 oj4
alle markten voor verse basisproducten van zuivel in Nederland
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaoj4 oj4
nationaal (Nederland) voor alle markten in verse basisproducten van zuivel;
Es mucha información que procesarEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat in het kader van de onderhandelingen op WHO-niveau de gesprekken een sanering van de markten van de basisproducten moeten beogen, alsook de snelle eliminatie van de exportsubsidies en van bepaalde interne steunmaatregelen die nadelig zijn voor de productie en uitvoer van bepaalde ACS-basisproducten
Adivina qué encontré en la habitación de Billyoj4 oj4
Ten slotte dient rekening te worden gehouden met de situatie van de communautaire markt van de betrokken basisproducten en dienen voornoemde hoeveelheden zorgvuldig te worden beheerd.
No puedo dormir hasta volver a verteEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte dient rekening te worden gehouden met de situatie van de communautaire markt van de betrokken basisproducten en dienen voornoemde hoeveelheden zorgvuldig te worden beheerd.
El compresor está sueltoEurLex-2 EurLex-2
veroordeelt ten sterkste de activiteiten van speculanten op de mondiale markten van basisproducten, landbouwgrondstoffen en energie, die bijdragen aan de verergering van de schommelingen in de voedselprijzen en de verdieping van de mondiale voedselcrisis; benadrukt dat het niet aanvaardbaar is dat de honger van de één de ander tot winst is, en roept op tot toereikende regelgeving en doeltreffend toezicht op internationaal niveau om te voorkomen dat mensen het recht op voedsel als gevolg van speculatie wordt ontzegd; roept de landen en bedrijven van de EU en ACS op het initiatief inzake transparantie van winningsindustrieën volledig ten uitvoer te leggen
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríooj4 oj4
veroordeelt ten sterkste de activiteiten van speculanten op de mondiale markten van basisproducten, landbouwgrondstoffen en energie, die bijdragen aan de verergering van de schommelingen in de voedselprijzen en de verdieping van de mondiale voedselcrisis; benadrukt dat het niet aanvaardbaar is dat de honger van de één de ander tot winst is, en roept op tot toereikende regelgeving en doeltreffend toezicht op internationaal niveau om te voorkomen dat mensen het recht op voedsel als gevolg van speculatie wordt ontzegd; roept de landen en bedrijven van de EU en ACS op het initiatief inzake transparantie van winningsindustrieën volledig ten uitvoer te leggen;
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosEurLex-2 EurLex-2
de gemiddelde kosten waartegen de verwerkende industrieën zich op de markt van de Gemeenschap van basisproducten kunnen voorzien, en de op de wereldmarkt geldende prijzen
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudoj4 oj4
de gemiddelde kosten waartegen de verwerkende industrieën zich op de markt van de Unie van basisproducten kunnen voorzien, en de op de wereldmarkt geldende prijzen;
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE,#/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
de gemiddelde kosten waartegen de verwerkende industrieën zich op de markt van de Gemeenschap van basisproducten kunnen voorzien, en de op de wereldmarkt geldende prijzen;
¿ Quiere ponerse oficial?EurLex-2 EurLex-2
a) de gemiddelde kosten waartegen de verwerkende industrieën zich op de markt van de Gemeenschap van basisproducten kunnen voorzien, en de op de wereldmarkt geldende prijzen;
¿ Lo has perdido?EurLex-2 EurLex-2
a) de gemiddelde kosten waartegen de verwerkende industrieën zich op de markt van de Unie van basisproducten kunnen voorzien, en de op de wereldmarkt geldende prijzen;
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerEurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.