marktbescherming oor Spaans
marktbescherming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
protección del mercado
Dat er voor nieuwe medicijnen binnen de EU in 10 jaar marktbescherming is voorzien kan nog net mijn goedkeuring wegdragen.
No puedo más que respaldar la protección del mercado durante diez años para los nuevos medicamentos en la Unión Europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorzitter, de rapporteur, mevrouw Fontaine, verdient uiteraard lof voor het werk dat ze weer gedaan heeft. Toch weet zij net zo goed als ik dat weet en als de Commissie dat weet, en daar wil ik graag straks een reactie op hebben, dat in feite haar verslag veel te optimistisch is en dat de lidstaten, en zeker niet in de laatste plaats de lidstaat van mevrouw Fontaine zelf, telkens weer opnieuw elke gelegenheid te baat grijpen om marktbescherming te plegen.
Esto es una torturaEuroparl8 Europarl8
Het ontbreken van marktbescherming heeft op het grondgebied van de EU geleid tot een overaanbod van zacht fruit, dat grote verliezen met zich meebracht voor de producenten, de verwerkende industrie en de conservenindustrie.
¿ Qué tipo de cosas?not-set not-set
Motivering Marktbescherming moet ook gegarandeerd worden voor systemen voor emissiehandel waar de Unie in de toekomst aan deelneemt op basis van internationale akkoorden.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesnot-set not-set
Nu die marktbescherming verzwakt, is het goed dat er in elk geval een perspectief wordt ontwikkeld voor steun in geval van natuurrampen.
¿ Cuándo es el baile?Europarl8 Europarl8
Motivering Er bestaat een reëel risico dat vergunninghouders voor het in de handel brengen van een geneesmiddel hun product uit de markt halen zodra de bijkomende termijn voor octrooibescherming/marktexclusiviteit/marktbescherming is verstreken.
Eso no significa que no la usastenot-set not-set
Wil de Commissie tevens aangeven welke maatregelen zij denkt te nemen om de lid-staat Finland duidelijk te maken dat marktbescherming en discriminatie in de Unie geen geëigende methoden zijn?
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaEurLex-2 EurLex-2
Geef arme landen het recht op marktbescherming van sectoren die zwak zijn en zouden omvallen in de storm van de open handel.
Simplemente es un " juego " para míEuroparl8 Europarl8
Maar ik heb gezegd: is de commissaris eigenlijk niet van oordeel door dat telkens maar weer opnieuw instellen van marktbeschermingen, dat we eigenlijk de volgende stap zouden moeten nemen door een communautair onderwijsbeleid.
¿ No quieres jugar con Sally?Europarl8 Europarl8
Het nieuwe artikel 10, lid 1, van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd bij Richtlijn 2004/27/EG, bepaalt dat de periode van marktbescherming met één jaar wordt verlengd indien de houder van de vergunning voor het in de handel brengen een vergunning voor een nieuwe indicatie verkrijgt die wordt beschouwd als een belangrijk klinisch voordeel ten opzichte van de bestaande behandelingen.
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
Van de onderhandelingspartners van de WTO hechten met name de VS belang aan het behoud van hun interne ondersteuningsniveau en verdere reductie van de marktbescherming.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!not-set not-set
Terwijl meer dan 80% van de markt voor emissierechten een derivatenmarkt is, en daarom reeds valt onder de MiFID en de MAD, heeft de nieuwe Richtlijn marktmisbruik tot doel om de marktbescherming uit te breiden tot de primaire markt en de niet-gereguleerde spotmarkten voor emissierechten, ter voorkoming van frauduleuze praktijken die het vertrouwen in het ETS zouden kunnen aantasten.
El capitán no lidera la misiónnot-set not-set
Dat er voor nieuwe medicijnen binnen de EU in 10 jaar marktbescherming is voorzien kan nog net mijn goedkeuring wegdragen.
Tu le preguntasteEuroparl8 Europarl8
Het nieuwe artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG, als gewijzigd bij Richtlijn #/#/EG, bepaalt dat de periode van marktbescherming met één jaar wordt verlengd indien de houder van de vergunning voor het in de handel brengen een vergunning voor een nieuwe indicatie verkrijgt die wordt beschouwd als een belangrijk klinisch voordeel ten opzichte van de bestaande behandelingen
Mi cristal es el mejor del paísoj4 oj4
Er bestaat een reëel risico dat vergunninghouders voor het in de handel brengen van een geneesmiddel hun product uit de markt halen zodra de bijkomende termijn voor octrooibescherming/marktexclusiviteit/marktbescherming is verstreken.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estonot-set not-set
Dit is niet alleen een kwestie van consumentenbescherming, maar is tevens van groot belang vanuit het oogpunt van landbouwstrategie en marktbescherming.
Que traten bien a estos dosEuroparl8 Europarl8
Uit de voetnoot op pagina 2 van de begeleidende brief bij de verzending van de stukken door de Guardia di Finanza aan de Commissie blijkt echter dat de Nucleo Speciale Tutela Mercati, die hiërarchisch deel uitmaakt van de directie „Comando tutela dell’Economia” (marktbescherming), binnen de Guardia de Finanza de gespecialiseerde dienst voor de bescherming van de mededinging voor het hele nationale grondgebied is.
Debo atenderlosEurLex-2 EurLex-2
Tot slot wordt een bepaling toegevoegd om het bereik van de verordening uit te breiden tot toekomstige emissiehandelssystemen waar de EU aan zou kunnen deelnemen op basis van internationale akkoorden, zodat voor die nieuwe markten een zelfde mate van marktbescherming geldt als voor het ETS van de EU.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?not-set not-set
In het geval van een nieuwe pediatrische indicatie mag dit extra jaar marktbescherming niet samen met de verlenging van zes maanden worden toegekend indien deze op hetzelfde onderzoek zijn gebaseerd
Jack arrancó ojos usando velasoj4 oj4
Is de Commissie niet van oordeel dat de Finse autoriteiten hier de thans nog vigerende Europese wetgeving zodanig uitleggen dat het sterke vermoeden van discriminerende marktbescherming zich opdringt?
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft zich politiek ertoe verbonden aan China niet langer marktbeschermende maatregelen op te leggen overeenkomstig de speciale bepalingen inzake textiel die werden goedgekeurd toen China tot het WTO-protocol toetrad.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerennot-set not-set
Dit wijst er op zichzelf al op dat een grote mate van marktbescherming noodzakelijk is.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveEurLex-2 EurLex-2
In het geval van een nieuwe pediatrische indicatie mag dit extra jaar marktbescherming niet samen met de verlenging van zes maanden worden toegekend indien deze op hetzelfde onderzoek zijn gebaseerd.
Nadie se quejó hasta ahoraEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.