onder woorden brengen oor Spaans
onder woorden brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
redactar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Je hoop onder woorden brengen.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?Literature Literature
Wij kunnen niet onder woorden brengen hoe gelukkig wij ons voelen.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!jw2019 jw2019
Waarom zou u deze dankbaarheid niet onder woorden brengen door een hartelijk „Dank u” te zeggen?
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Ijw2019 jw2019
Ik was – god, ik kan niet eens onder woorden brengen hoe ik me voelde.
¡ Pidan ambulancias!Literature Literature
Hoe moest ze onder woorden brengen dat het niet beter, maar ook niet slechter ging met Sam?
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?Literature Literature
Ik kan het voor mezelf nog niet eens onder woorden brengen, laat staan aan...
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan, na al deze jaren, dit geluid niet onder woorden brengen, daar bestaan geen woorden voor.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásLiterature Literature
Een zuster zei: „Ik kan niet onder woorden brengen hoe dankbaar ik ben.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosjw2019 jw2019
‘We kunnen onze enorme dankbaarheid niet onder woorden brengen.’
Espera, hay otra cosa que queríaLDS LDS
2 Wie kan de machtige daden van Jehovah onder woorden brengen,+
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesjw2019 jw2019
het onder woorden brengen en rapporteren van minderheidsstandpunten
Uh, mi madre no trabajaoj4 oj4
Het onder woorden brengen, begrijpen, verklaren.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
Ik wil deze daarom hier onder woorden brengen.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloEuroparl8 Europarl8
Ik begrijp het niet en ik kan het ook niet goed onder woorden brengen.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
Hoe kan hij alles wat in zijn hoofd zit onder woorden brengen?
Yo me encargaré de esoLiterature Literature
De dood wacht op me en ik kan de gevoelens die ik heb niet eens onder woorden brengen.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
Hatch probeerde een andere sarcastische reactie op te hoesten, maar kon geen antwoord onder woorden brengen.
Le pondremos un armaLiterature Literature
Zulke gevoelens kan ik niet onder woorden brengen, en dat zou ook niet nodig moeten zijn.
No tengo tanto dineroLiterature Literature
En zij kon niet onder woorden brengen wat het voor haar betekent, nog steeds niet.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
Hij leerde zijn mening onder woorden brengen en beslissingen nemen.
Continúa con la entregaLiterature Literature
Ik kan niet onder woorden brengen hoezeer ik walgde van die gedachte.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
'Maar we kunnen ze moeilijk onder woorden brengen.'
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!Literature Literature
Hoe kun je iets onder woorden brengen wat zo...
Condenado., se sustituye por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan het niet onder woorden brengen.
No le diré que no a esoLiterature Literature
Bovendien kan het ons wat opluchten als we onze gevoelens onder woorden brengen.
Talle # de vestidojw2019 jw2019
1139 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.