paljas oor Spaans
paljas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
payaso
Wij worden afgewezen, terwijl ze aan het doodbloeden zijn, jij paljas.
Somos rechazadas, mientras sangran hasta la muerte, que gran payaso.
bromista
clown
guasón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij hebt die paljas binnengelaten.
Te transformastes en un tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal nooit toelaten dat mijn zoon paljas is voor de dochter van een drinkebroer.
Vamos a ir a la casa y resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een of andere paljas
Razonaré con élopensubtitles2 opensubtitles2
Jij hebt die paljas binnengelaten
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Niet als de moordenaar van je vrouw vrij rondloopt omdat één of andere paljas bij Justitie vergeten is om een handtekening te zetten op een papiertje.
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar heb je het over, paljas?
¡ No les dejeis escapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien liet Luca hem als paljas werken!
Vale. Necesitas un strikeLiterature Literature
Wie dacht dat Junior een paljas was... vergiste zich in z' n wispelturigheid en moest het vaak met de dood bekopen
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben Khlyen, de gevaarlijke paljas.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij hangt graag de paljas uit,’ had Clarissa gezegd, ‘maar hij heeft in werkelijkheid een scherpe geest.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aLiterature Literature
‘Houd eindelijk eens op die gaten te laten zien, paljas,’ siste hij in diens oor, terwijl hij deed alsof hij hem kuste.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualLiterature Literature
Zelfs dat van die paljas.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jullie de paljas willen uithangen, ga dan voor Instagram werken.
Nombre de archivo demasiado largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is gekleed als een heer, maar hij spreekt en gedraagt zich als een paljas.
Mi hija está muertaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En zeg tegen Vincke en die paljas dat ze zich koest houden.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex Goodhew is niet de paljas waarvoor jij hem aanzag.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
Giovanni is een verbitterde paljas die mij zwart wil maken.
No, no te mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is Paljas..
¡ No puedo moverme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, ben ik even een paljas.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je gedraagt je als een paljas.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enorme paljas.
No te preocupes por esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was bereid de paljas uit te hangen.
Por eso dicen que soy sociableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg we mollen die paljas, pakken de poen en dan wegwezen naar Pseudopolis of weet ik waar.'
Es un poco como un percebeLiterature Literature
Een paljas!
Tú pasas el aspirador, yo barroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.