rekenkundige
aritmética · aritmético
rekenkundig oor Spaans
rekenkundig
nl
Volgens de rekenkunde.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
aritmético
nl
Volgens de rekenkunde.
es
Perteneciente o relativo a la aritmética.
Het rekenkundig gemiddelde van de meetwaarden mag niet hoger zijn dan bovengenoemde voorgeschreven grenswaarde.
La media aritmética de dichas mediciones será igual o menor al requisito antes indicado.
aritmética
nl
Volgens de rekenkunde.
es
Perteneciente o relativo a la aritmética.
Het rekenkundig gemiddelde van de meetwaarden mag niet hoger zijn dan bovengenoemde voorgeschreven grenswaarde.
La media aritmética de dichas mediciones será igual o menor al requisito antes indicado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierbij moet voor de kritische stadia tijdens het vollopen, en voor de eindtoestand van het volgelopen zijn, het rekenkundig bewijs van voldoende stabiliteit worden geleverd.
Compañeros, ¡ paso!EurLex-2 EurLex-2
Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie eenheden het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 1 vastgestelde respectieve toleranties voldoet.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?EuroParl2021 EuroParl2021
De klemkracht Fc is het rekenkundige gemiddelde van de effectieve krachten, gemeten op hetzelfde meetpunt op verschillende tijdstippen:
Procedimiento de cooperación: primera lecturaEurLex-2 EurLex-2
22Of een norm al dan niet wordt gehaald, wordt bepaald door vergelijking met het gewogen rekenkundig gemiddelde van de monitoringwaarden die binnen een volgens de procedure van artikel 21, lid 2 van Richtlijn 2000/60/EG te bepalen periode zijn geregistreerd voor alle bemonsteringspunten per representatieve zone in het beschouwde grondwaterlichaam of in de groep beschouwde grondwaterlichamen, die uit hoofde van de krachtens artikel 5 van de Richtlijn 2000/60/EG uitgevoerde analyse als risicovol worden aangemerkt.
Los otros experimentosnot-set not-set
Indien geen gegevens over de oogsten van de vijf voorafgaande jaren beschikbaar zijn, wordt de standaardoogst berekend als het rekenkundig gemiddelde van de oogsten van de drie voorafgaande jaren.
El último hermano ha muertoEurLex-2 EurLex-2
De vaststelling van het aantal niet-uitvoerende bestuursposities dat nodig is ter verwezenlijking van de doelstelling, dient verder te worden gespecificeerd, omdat het bij de meeste raden op grond van hun omvang rekenkundig gezien alleen mogelijk is onder of boven het aandeel van exact 40% uit te komen.
Sí, sigue derechonot-set not-set
1.1 Rekenkunde
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrEurlex2019 Eurlex2019
Als minimumeis geldt dat ten minste één testcyclus zo kort mogelijk vóór een regeneratietest en één testcyclus onmiddellijk na een regeneratietest wordt opgenomen in de berekening van het rekenkundig gemiddelde.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit is een rekenkundige serie.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleQED QED
Rekenkundige termen en tekens;
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het aantal GVE dat in aanmerking wordt genomen wanneer wordt nagegaan of de producent de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # vastgestelde veebezettingsgetallen in acht neemt, is het rekenkundig gemiddelde van de op de teldata vastgestelde aantallen GVE, vermeerderd met het aantal GVE dat overeenkomt met het aantal schapen en geiten waarvoor premieaanvragen voor hetzelfde kalenderjaar zijn ingediend
Este mundo ya no es nuestroeurlex eurlex
Bijgevolg is het verschil tussen de invoerprijzen voor leren schoenen uit de betrokken landen en die uit andere landen vóór rechten kleiner geworden, grofweg van 2,00 euro per paar tot 1,00 euro (van ca. 20% tot ca. 10% - rekenkundig gemiddelde) of van 2,00 euro per paar tot 0,50 euro (van ca. 20% tot ca. 5% - gewogen gemiddelde).
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaEurLex-2 EurLex-2
Voor de eerste ingebruikneming en voor het opnieuw in gebruik nemen na ingrijpende wijzigingen dient de aanwezigheid van voldoende stevigheid en stabiliteit rekenkundig en door een belastingsproef aan boord te worden aangetoond.
Veré si puedo deshacerme de élEurLex-2 EurLex-2
— of het in de Unie bepaalde rekenkundig gemiddelde van het vetgehalte meer bedraagt dan 84,4 % (N = neen, Y = ja).
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroEurLex-2 EurLex-2
De gemiddelde emissies tussen regeneratiefasen en tijdens het laden van het regeneratiesysteem moeten worden bepaald aan de hand van het rekenkundig gemiddelde van verscheidene, ongeveer even ver uit elkaar liggende (indien meer dan 2) bedrijfscycli van type I of gelijkwaardige cycli op de motortestbank.
No se ofreció a lavarme esasEurlex2019 Eurlex2019
De stralingssterkte mag op geen enkel elementair oppervlak van alle door proefmodellen ingenomen oppervlakken meer dan ± 10 % van het rekenkundig gemiddelde van de stralingssterkten van de afzonderlijke elementaire oppervlakken afwijken.
¿ Estás haciendo pipí?EurLex-2 EurLex-2
Het in artikel 23, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2200/96 bedoelde gemiddelde over een periode van drie jaar is het rekenkundig gemiddelde van de voor het lopende verkoopseizoen en elk van de twee daaraan voorafgegane verkoopseizoenen geconstateerde procentuele verhouding tussen de uit de markt genomen hoeveelheid en de in de handel gebrachte hoeveelheid.
Aquí tiene mi manoEurLex-2 EurLex-2
In het geval van de Nederlandse LGO werden de middelen toegewezen op basis van de bevolking van de twee LGO, hetgeen werd uitgedrukt in een rekenkundige formule:75% van de beschikbare middelen voor de Nederlandse Antillen en 25% voor Aruba.
Se detuvo a un total de # personaselitreca-2022 elitreca-2022
De gemiddelde enquêteprijs voor ieder product wordt vastgesteld als het gewone rekenkundige gemiddelde van de voor dit product waargenomen prijzen.
Voy a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
In het keuringsrapport moet de rekenkundig gemiddelde waarde van de effectieve waarden worden aangegeven van de gewogen trillingsversnelling op de zitplaats (awS) voor de lichte bestuurder, alsook de rekenkundig gemiddelde waarde van de effectieve waarden van de gewogen trillingsversnelling op de zitplaats (awS) voor de zware bestuurder.
El propósito de la presente Convención es promover, protegery asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteEurLex-2 EurLex-2
De te noteren absorptiecoëfficiënt XM is het rekenkundig gemiddelde van deze vier waarden.
Se aconseja su aplicación anticipadaEurLex-2 EurLex-2
Hiervoor was de rekenkundige wijziging van het basisjaar (gemiddelde van 100 in 2005 in plaats van 2000) nodig, almede een herziening van de in de indicatoren gebruikte wegingen om recht te doen aan de economische structuur van 2005.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoEurLex-2 EurLex-2
De werkelijke lengte L van de opaciteitsmeter is het rekenkundig gemiddelde van de werkelijke lengten die overeenkomstig punt 4.2.6 met elk van de testgassen worden verkregen.
No está funcionando, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
X = het rekenkundig gemiddelde van de resultaten;
Es la tierra de tus sueñosnot-set not-set
Deze heffing is gelijk aan het verschil tussen de referentieprijs en het rekenkundig gemiddelde van de laatste twee invoerprijzen welke voor deze herkomst bekend zijn, hierna genoemd 'gemiddelde invoerprijs' .
Vamos, Eric, debes tomar estoEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.