rekeningsaldo oor Spaans
rekeningsaldo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
saldo de cuenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veel levensverzekeringscontracten bijvoorbeeld garanderen een minimumrendement aan de polishouders (waarmee een financieel risico wordt gecreëerd), en beloven overlijdensuitkeringen die soms aanzienlijk hoger zijn dan het rekeningsaldo van de polishouder (waarmee een verzekeringsrisico in de vorm van een sterfterisico wordt gecreëerd).
Mírate, estás muy agotadaEurLex-2 EurLex-2
Ik heb voor het verslag gestemd omdat ik het ermee eens ben dat, als de Commissie haar economische aflezing van het scoreboard uitvoert in verband met het waarschuwingsmechanisme, zij bijzondere aandacht moet besteden aan de ontwikkeling van de echte economie, inclusief economische groei en werkgelegenheids- en werkloosheidscijfers, nominale en reële convergentie binnen en buiten het eurogebied, de ontwikkeling van de productiviteit en de voornaamste drijvende krachten daarachter, zoals onderzoek en ontwikkeling en externe of interne investeringen en trends op sectorniveau, inclusief energie, die de prestaties van zowel het bruto binnenlands product als het huidige rekeningsaldo beïnvloeden.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasEuroparl8 Europarl8
de omvang van de inkomstenstroom naar de rekening en het mechanisme om het rekeningsaldo op een passend peil te handhaven;
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?EurLex-2 EurLex-2
U moet een kopie van uw bankafschrift of een screenshot uploaden dat de volgende gegevens van uw online bankrekening weergeeft: uw naam, een bewijs van de betaling die u aan Google heeft gedaan en uw huidige rekeningsaldo.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosassupport.google support.google
Dergelijke afspraken met de bank worden vaak gekenmerkt door het feit dat het rekeningsaldo schommelt tussen positief en negatief
Perdona, pense que dijiste plana del pechoeurlex eurlex
in verband met de term „beschikbaarheid van voldoende financiële middelen” in de artikelen 58 en 59 duidelijk te maken dat de aan de derde doorgegeven informatie moet bestaan uit een simpel „ja” of „nee” als antwoord op de vraag of er voldoende financiële middelen beschikbaar zijn — en niet uit bijvoorbeeld een verklaring over het rekeningsaldo;
Disculpe, señoraEurLex-2 EurLex-2
„m) „overstappen”: de dienst als bedoeld in artikel 10 van deze richtlijn het op verzoek van een consument overbrengen van de ene betalingsdienstaanbieder naar de andere betalingsdienstaanbieder van de informatie over alle of sommige doorlopende opdrachten voor overmakingen, terugkerende automatische afschrijvingen en terugkerende inkomende overmakingen die op een betaalrekening worden uitgevoerd, met of zonder overbrenging van het positieve rekeningsaldo van de ene betaalrekening naar de andere of sluiting van de eerste rekening;”
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerEurLex-2 EurLex-2
„m) „overstappen”: het op verzoek van een consument overbrengen van de ene betalingsdienstaanbieder naar de andere betalingsdienstaanbieder van de informatie over alle of sommige doorlopende opdrachten voor overmakingen, terugkerende automatische afschrijvingen en terugkerende inkomende overmakingen die op een betaalrekening worden uitgevoerd, met of zonder overbrenging van het positieve rekeningsaldo van de ene betaalrekening naar de andere of sluiting van de eerste rekening;”
Esto parece ser muy sencillo para ustedEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke afspraken met de bank worden gekenmerkt door het feit dat het rekeningsaldo vaak schommelt tussen positief en negatief.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
In verband hiermee is de verwachting dat de bescherming van de initiële marge ook de kans verkleint dat CFD-aanbieders zich gaan richten op retailcliënten met een laag rekeningsaldo, aangedreven door een hogere hefboom.
No entiendo a las tíasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dergelijke afspraken met de bank worden vaak gekenmerkt door het feit dat het rekeningsaldo schommelt tussen positief en negatief.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.EurLex-2 EurLex-2
- de omvang van de inkomstenstroom naar de rekening en het mechanisme om het rekeningsaldo op een passend peil te handhaven;
Tu mierda chauvinistaEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het rekeningsaldo volstaat om het in het EAPO gespecificeerde bedrag te dekken, geeft de bank het saldo van de rekening van de verweerder niet vrij.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesnot-set not-set
Veel levensverzekeringscontracten bijvoorbeeld garanderen een minimumrendement aan de polishouders (waarmee een financieel risico wordt gecreëerd), en beloven overlijdensuitkeringen die soms aanzienlijk hoger zijn dan het rekeningsaldo van de polishouder (waarmee een verzekeringsrisico in de vorm van een sterfterisico wordt gecreëerd
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "oj4 oj4
Uw rekeningsaldo is nul
Mi esposa está durmiendoopensubtitles2 opensubtitles2
Dergelijke afspraken met de bank worden gekenmerkt door het feit dat het rekeningsaldo vaak schommelt tussen positief en negatief
Tienes pizza en la cocinaoj4 oj4
Er loopt bijvoorbeeld een onderzoek naar banken in het VK omdat zij systematisch aan honderdduizenden klanten met een negatief rekeningsaldo buitensporige kosten hebben aangerekend[7].
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?EurLex-2 EurLex-2
De DCFTA als geheel zou het huidige rekeningsaldo van Georgië moeten verbeteren en het bbp met 4,3% moeten verhogen (292 miljoen EUR groei in nationaal inkomen), op voorwaarde dat de hervormingen zijn afgerond.
¿ Quién las pidió?not-set not-set
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.