rekeningrijden oor Spaans
rekeningrijden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
peaje urbano
Wegenbelasting en verschillende vormen van rekeningrijden
Impuestos de circulación y distintos tipos de peaje urbano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het CvdR beschouwt regulering van de toegankelijkheid in steden en rekeningrijden als doeltreffende instrumenten om de concurrerende behoeften van verschillende soorten weggebruikers aan ruimte op de wegen in goed banen te leiden en cruciale problemen, zoals verkeerscongestie, vervuiling en ongebreidelde stadsuitbreiding, op te lossen.
Mi licencia de conducirEurLex-2 EurLex-2
2.3 | Steun voor een verdere ontwikkeling van een geactualiseerde multimodale Europese ITS-kaderarchitectuur en vaststelling van een ITS-kaderarchitectuur voor stedelijke mobiliteit, met inbegrip van een geïntegreerde benadering inzake routeplanning, vervoersvraag, verkeersbeheer, incidentmanagement, rekeningrijden en het gebruik van parkings en openbaar vervoer. | 2010 |
No siempre te la conté detalladamenteEurLex-2 EurLex-2
Volgens het EESC zal een flexibel, eerlijk, transparant en niet-discriminerend systeem van rekeningrijden overeenkomstig de beginselen „de gebruiker betaalt” en „de vervuiler betaalt” positief uitpakken, mits de inkomsten geoormerkt worden.
Certificado internacional de francobordoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronische tolheffing, ofwel "rekeningrijden", werd in het begin van de jaren negentig geïntroduceerd op autowegen waarvoor concessie was verleend in die Europese landen waar de tolheffing dient voor financiering van aanleg en onderhoud van de infrastructuur.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?EurLex-2 EurLex-2
Ik lees ook dat we alle personenwagens in Europa zouden willen verplichten tot een systeem van rekeningrijden.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesEuroparl8 Europarl8
In het referendum was alleen sprake van de vaststelling van een kaderwet die de Zwitserse instanties in staat stelt later een beslissing te nemen over een aan afstanden gerelateerd systeem voor rekeningrijden.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurLex-2 EurLex-2
In het basisscenario wordt met name uitgegaan van de tenuitvoerlegging van recente wetgeving inzake overheidsopdrachten voor wegvoertuigen, rekeningrijden, en het gestimuleerde gebruik van alternatieve brandstoffen.
Irá a trabajarEurLex-2 EurLex-2
Volgens het Comité zou het voorts van groot nut zijn de betaalsystemen te vereenvoudigen en te automatiseren door elektronische ticketsystemen in te voeren en multifunctionele kaarten te ontwikkelen die kunnen worden gebruikt voor de diverse diensten van het gehele mobiliteitssysteem, van het openbaar vervoer - ongeacht het gekozen vervoermiddel - tot in de parkeerplaatsen, de zones met beperkt toegelaten verkeer en voor het rekeningrijden.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Rekeningrijden in Nederland
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dEurLex-2 EurLex-2
Het Europees Parlement spreekt hiermee duidelijk de intentie uit om de EU-begroting te spekken, o.a. door in de toekomst opbrengsten uit Europese tolheffing, milieuheffingen en rekeningrijden in de EU-begroting te storten.
Mi oído me está jugando trucosnot-set not-set
De Commissie heeft geen voor heel Europa geldend prijsstellingssysteem voor het rekeningrijden "aangekondigd".
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?EurLex-2 EurLex-2
Daarentegen zal de satelliettechniek, gesteund door de voltooiing van GALILEO in 2008, tot ontwikkeling zijn gekomen en niet alleen de tijd hebben gehad om zichzelf te bewijzen maar ook om de noodzakelijke ervaring op te doen om de enige technologie te worden waarop het rekeningrijden in Europa is gebaseerd.
¿ Puedes comunicarnos?EurLex-2 EurLex-2
Steeds meer EU-lidstaten voeren een vorm van rekeningrijden in.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In de mededeling worden de specifieke voorstellen, die in afzonderlijke EESC-adviezen aan de orde komen, in een politieke context geplaatst, wordt ingegaan op ondersteunende maatregelen zoals rekeningrijden (met inbegrip van de vereiste infrastructuur), alternatieve brandstoffen en connectiviteit, verbetering van de consumentenvoorlichting, versterking van de interne markt en verbetering van de arbeidsomstandigheden in het goederenvervoer over de weg, en worden maatregelen voorgesteld om de basis te leggen voor coöperatieve, communicerende en geautomatiseerde voertuigen.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze mededeling gaat vergezeld van een reeks voorstellen voor die sector met het oog op de ondersteuning van de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen, rekeningrijden en connectiviteit, betere informatie voor de consument, de versterking van de interne markt en betere arbeidsomstandigheden in het goederenvervoer over de weg, aangevuld met maatregelen om de basis te leggen voor coöperatieve, communicerende en geautomatiseerde mobiliteit 3 .
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Plaatsbepaling per satelliet in combinatie met mobiele communicatie, een op termijn op GALILEO te baseren innovatieve oplossing, de enige technologie waarmee uitvoering van het door de Commissie en de lidstaten gewenste beleid op het gebied van rekeningrijden mogelijk is. Doelstellingen van dit beleid zijn een beter beheer van de vraag, grotere veiligheid en een betere doorstroming van het verkeer op de voornaamste stads- en verbindingswegen.
Estás bien, bebé?EurLex-2 EurLex-2
Voorts zal de Commissie onderzoeken hoe infrastructuurheffingen beter en intelligenter kunnen worden ontwikkeld met inbegrip van de internalisering van externe kosten naar aanleiding van de recente goedkeuring van de richtlijn inzake rekeningrijden (zie 6.3 hierna).
Súbete y... sujétate bienEurLex-2 EurLex-2
In de ruimtelijke ordeningsstrategieën moet zonder meer prioriteit worden gegeven aan initiatieven die erop gericht zijn de vervoerssystemen in gebieden met een grote verkeerscongestie zo goed mogelijk te beheren door de totstandbrenging van zones waar het verkeer beperkt wordt, de invoering van betalende tijdsgebonden parkeerplaatsen, systemen voor toezicht op toegang tot wegen, alsook in bepaalde gevallen rekeningrijden.
Tiene una conmoción cerebralEurLex-2 EurLex-2
Sommige grote steden overwegen om op ruimere schaal heffingen te gaan invoeren. Dat is met name het geval in Londen, waar een vorm van rekeningrijden wordt ingevoerd die is gebaseerd op elektronische identificatie van voertuigen en op een elektronisch systeem voor de inning van de verschuldigde bedragen dat wellicht kan worden geharmoniseerd op communautair niveau [82] (zie ook het hoofdstuk over tarieven ).
Clay, no volvíEurLex-2 EurLex-2
2.2.3. wijst erop dat in de discussie over rekeningrijden onderscheid moet worden gemaakt tussen vrachtwagens, personenvoertuigen en voor het openbaar vervoer over de weg ingezette bussen, en dat een dergelijk systeem voor vrachtwagens vooral op regionaal niveau van grote invloed kan zijn op het hele verkeersnetwerk en zelfs kan leiden tot een ongewenste verplaatsing van verkeersstromen,
Derecho contractual europeo (debateEurLex-2 EurLex-2
maatregelen ter beperking van door het vervoer veroorzaakte emissies via verkeersplanning en verkeersbeheersing (inclusief rekeningrijden, gedifferentieerde parkeertarieven of andere economische prikkels, het instellen van “lage‐emissiezones”);
Objetivos de la vacunaciónnot-set not-set
Daarom wordt in de richtlijn bepaald dat in 2008 voor alle nieuwe systemen die vanaf dat jaar in gebruik worden genomen in het kader van het Europese rekeningrijden de satellietoplossing bestaande uit een combinatie van plaatsbepaling per satelliet en mobiele communicatie de voorkeur dient te krijgen boven op DSRC gebaseerde technologieën.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinEurLex-2 EurLex-2
* In 2003 een kader implementeren waarmee, aan de hand van het gebruik van intelligente vervoersystemen, de interoperabiliteit van tolsystemen voor het wegvervoer wordt verzekerd; verdere technologische vooruitgang bevorderen waardoor de invoering van rekeningrijden mogelijk wordt gemaakt.
Este es su hijo?EurLex-2 EurLex-2
Via rekeningrijden kan het pendelverkeer naar de stad beperkt worden als er efficiënte alternatieven zijn om van deur tot deur te reizen.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?EurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.