staande richting oor Spaans
staande richting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
orientación vertical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dien uw PDF-bestanden in staande richting in.
Como ven, está hechosupport.google support.google
Indien het vanwege de afmetingen van de spiegel echter onmogelijk is metingen te verrichten in de richtingen die in punt 1.2.1 zijn aangegeven, mogen de voor de tests verantwoordelijke technische diensten op dat punt metingen verrichten in twee loodrecht op elkaar staande richtingen die de hierboven voorgeschreven richtingen zo dicht mogelijk benaderen.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesEurLex-2 EurLex-2
Indien het echter door de afmetingen van het spiegeloppervlak onmogelijk is metingen te verrichten in de richtingen zoals aangegeven in punt #.#.#.# van dit reglement, mogen de voor de tests verantwoordelijke technische diensten metingen op dit punt verrichten in twee loodrecht op elkaar staande richtingen die de hierboven voorgeschreven richtingen zo dicht mogelijk benaderen
¡ Es una locura!oj4 oj4
Indien het echter door de afmetingen van het spiegeloppervlak onmogelijk is metingen te verrichten in de richtingen zoals omschreven in punt #.#.#.# van bijlage I, mogen de met de proeven belaste technische diensten metingen op dit punt verrichten in twee loodrecht op elkaar staande richtingen die de hierboven voorgeschreven richtingen zo dicht mogelijk benaderen
Nos va muy bienoj4 oj4
Indien het echter door de afmetingen van het spiegeloppervlak onmogelijk is metingen te verrichten in de richtingen zoals omschreven in punt 1.1.1.5 van bijlage I, mogen de met de proeven belaste technische diensten metingen op dit punt verrichten in twee loodrecht op elkaar staande richtingen die de hierboven voorgeschreven richtingen zo dicht mogelijk benaderen.
Está en la frontera de una nueva cienciaEurLex-2 EurLex-2
Indien het echter in verband met de afmetingen van het spiegeloppervlak onmogelijk is metingen te verrichten als omschreven in punt 7 van de bijlage, kunnen de met de proeven belaste technische diensten overgaan tot metingen op dit punt in twee loodrecht op elkaar staande richtingen die de hierboven voorgeschreven richtingen zo dicht mogelijk benaderen.
Sube con una escaleraEurLex-2 EurLex-2
Indien het echter door de afmetingen van het spiegeloppervlak onmogelijk is metingen te verrichten in de richtingen zoals omschreven in punt 12 van deze bijlage, mogen de met de proeven belaste technische diensten metingen op dit punt verrichten in twee loodrecht op elkaar staande richtingen die de hierboven voorgeschreven richtingen zo dicht mogelijk benaderen.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasEurLex-2 EurLex-2
Indien het echter door de afmetingen van het spiegeloppervlak onmogelijk is metingen te verrichten in de richtingen zoals omschreven in punt 1.1.1.5 van bijlage I, mogen de met de proeven belaste technische diensten metingen op dit punt verrichten in twee loodrecht op elkaar staande richtingen die de hierboven voorgeschreven richtingen zo dicht mogelijk benaderen.
No se enfríaEurLex-2 EurLex-2
Indien het door de afmetingen van het spiegeloppervlak echter onmogelijk is metingen te verrichten in de richtingen die in punt 2.1.1.6 van dit reglement zijn aangegeven, mogen de voor de tests verantwoordelijke technische diensten metingen op dat punt verrichten in twee loodrecht op elkaar staande richtingen die de hierboven voorgeschreven richtingen zo dicht mogelijk benaderen.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoEurLex-2 EurLex-2
Indien het echter in verband met de afmetingen van de spiegel onmogelijk is metingen te verrichten in de richtingen zoals omschreven in punt 1.8 van bijlage I , kunnen de met de proeven belaste technische diensten overgaan tot metingen op dit punt in twee loodrecht op elkaar staande richtingen die de hierboven voorgeschreven richtingen zo dicht mogelijk benaderen .
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!EurLex-2 EurLex-2
// Indien het echter in verband met de afmetingen van het spiegeloppervlak onmogelijk is metingen te verrichten in de richtingen zoals omschreven in punt 8 van deze bijlage, kunnen de met de proeven belaste technische diensten overgaan tot metingen op dit punt in twee loodrecht op elkaar staande richtingen die de hierboven voorgeschreven richtingen zo dicht mogelijk benaderen.
Te liquidaréEurLex-2 EurLex-2
Rebus hield twee mannen staande die in de richting van Willie McStay liepen.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
Is de Commissie er thans van overtuigd dat de op stapel staande flotilla pure provocatie richting Israël is?
No puedo, señornot-set not-set
Anders weliswaar dan in de situaties die ten grondslag lagen aan de zaken Fonnship en Svenska Transportarbetareförbundet, enerzijds, en Pedro IV Servicios, anderzijds, waarin de nationale rechterlijke instanties geen mededelingen deden omtrent de hun voor ogen staande richting van het antwoord op de niet aan het Hof voorgelegde vragen, geeft de verwijzende rechter in de motivering van zijn verwijzingsbeslissing ondubbelzinnig blijk van zijn voornemen tot afwijzing van het standpunt van de belastingautoriteiten en de Duitse regering dat § 18, lid 3, AuslInvestmG verenigbaar is met artikel 56 EG dan wel om dwingende redenen van algemeen belang gerechtvaardigd is.
Tal vez lo llegue a descubrirEurLex-2 EurLex-2
Ze gaf hem het kind voorzichtig aan, pakte de krant en deed een paar stappen in de richting van de staande lamp.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Maar als joodse jongen had hij alleen maar in het Hebreeuws gebeden, staand en kijkend in de richting van de Heilige Stad, Jeruzalem.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLDS LDS
We baden staand, met ons gezicht in de richting van Mekka in het westen en onze handen geopend naar de hemel.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
Invoerfraude : Het TAFI (1). is weliswaar een stap in de goede richting, maar de ter beschikking staande middelen zijn onvoldoende.
¡ Me siento como un novicio torpe!EurLex-2 EurLex-2
Iedereen die temidden van de tarwevelden van Galiléa heeft gestaan en de prachtige trossen van deze bloemen heeft gezien, die boven het staande koren uit alle richtingen uitkijken, zal onmiddellijk inzien hoe passend de zinspeling van onze Heiland is. . . .
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.