staand leger oor Spaans
staand leger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Ejército permanente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En daarmee hebben we dan in aanleg een Europees staand leger.
Esa chica fue herida fuerte y profundoEuroparl8 Europarl8
Zij hadden destijds geen staand leger, zoals de zwaar bewapende natiën van de wereld tegenwoordig hebben.
Gracias por todo, ¿ eh?jw2019 jw2019
Vijandig tegenover elkaar staande legers hebben ze uitgeroeid.
El segundo cuadrante, por favorLiterature Literature
Ze hebben enorme staande legers.
Quisiera darles hechos y cifrasLiterature Literature
Maar een staand leger was duur, en Milo wilde niet meer betalen dan nodig was.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLiterature Literature
Hij heeft uitgerekend dat je van het geld een staand leger zou kunnen bekostigen.
Todavia humeaLiterature Literature
Ik beschikte niet over het staande leger waarover Pompeius toen beschikte.
Deja de molestarlaLiterature Literature
Alleen Marokko stelde een op zichzelf staand leger samen, en bleef onafhankelijk van de sultan.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
U weet dat Swyddned maar een klein staand leger heeft...’ Baron Arald knikte.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
‘Zien jullie ook welke kant dit staand leger, deze zogenaamde politiemacht, kiest?’
Queda derogada la Decisión #/#/CELiterature Literature
Ambrosius had nu, zoals ik hoorde, een staand leger van omstreeks vierduizend man.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
Het kon bogen op meer dan een miljoen onderdanen en een staand leger van 5400 soldaten.
Me encantó mamárselaLiterature Literature
Toen kwam het nieuws dat Duitsland weer een staand leger van 100.000 man mocht hebben.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?jw2019 jw2019
Ze hebben geen staand leger, en hun grootste export valse tanden.
¿ " Se te ven las enaguas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze drie zijn de belangrijkste, de drie met een enorm staand leger.
Conozco bien a la SraLiterature Literature
Natuurlijk heeft de paus in deze tijd geen staand leger meer zoals de pausen dat vroeger hadden.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesjw2019 jw2019
Het staande leger van Fusiliers en huzaren van oude beroepsbrigades vertrok uit Engeland en stak Het Kanaal over.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoLiterature Literature
Ik heb reeds een staand leger van veteranen en een krijgsmacht van huurlingen klaarstaan.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
Zoals u weet, Noord-Korea heeft een een miljoen man staand leger... Minder dan 5O kilometer van onze hoofdstad.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overigens hoefde dat geen groot leger te zijn, want koning Swyddned houdt er ook geen groot staand leger op na.’
Atención, lani </ iLiterature Literature
De financiën van zijn kleine staat ruïneerde hij door een staand leger uit te bouwen, dat bij zijn dood 10.000 soldaten omvatte.
¿ Sólo una con uno de nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
Het is bijvoorbeeld mogelijk dat de manschappen van het staande leger en/of hun oversten werden meegeteld, ofwel buiten beschouwing werden gelaten.
Vieja bola de mierdajw2019 jw2019
Israël moest er wegens de aanvallen van het in het N gelegen Syrië een staand leger op na houden (2Kon 13:4-7).
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesjw2019 jw2019
Over het algemeen was er een hoofdstad of koninklijke residentie, een koninklijk hof en een staand leger (hoewel in vredestijd misschien sterk gereduceerd).
Los otros están en la estación, esperando al Presidentejw2019 jw2019
Ja, vrijwel iedere beschaving en elke mogendheid heeft haar vereerde militaire helden gekend, haar staande legers, haar beroemde veldslagen, haar onaantastbare militaire academies en haar wapenarsenaal.
Ve y diles que ya esta todo arregladojw2019 jw2019
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.