staan voor oor Spaans
staan voor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
describir
H-II staat voor de dunne waterstof die sterren exciteren om te stralen.
H-II describe el hidrógeno ligero excitado por las estrellas calientes para emitir luz.
enunciar
expresar
De eenden stonden voor angstgevoelens voor je familie... dat er iets ergs ging gebeuren.
Cuando fueron los patos, expresó sentimientos de terror por su familia, sintió que algo terrible iba a pasar.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jugar · representar · tocar · significar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet zeker, dat jullie ons willen helpen door DNA af te staan voor ons onderzoek
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneopensubtitles2 opensubtitles2
Ze is knap genoeg voor een prinses, laat staan voor een dienstmeid
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!opensubtitles2 opensubtitles2
Binnen twee uur moesten ze klaar staan voor vertrek.
Y digo que usted será expulsado!Literature Literature
Wij staan voor je klaar.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet hoe de zaken ervoor staan voor Joey.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?Literature Literature
Alle Europese lidstaten staan voor enorme begrotingsinspanningen en besparingen.
Entonces... quizás esto no funcioneEuroparl8 Europarl8
Bennie bleef staan voor de imposante voordeur en drukte op de koperen bel onder een functionerende gaslamp.
¿ Y eso es mucho?Literature Literature
Heren, we staan voor een dilemma.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij moeten pal staan voor de ware aanbidding, zoals Elia, Elisa en Jonadab.
No, se fue a una fiesta en Beachwoodjw2019 jw2019
'Dan zal Quar bij je in de schuld staan voor die tijdige waarschuwing,' zei Kaug ernstig.
Casey solo instaló los EMLiterature Literature
Dan zouden we zwak staan voor de verkiezingen.
Me enfurezco si se meten con papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij blijft staan voor een grote, donkere opening die lijkt op de ingang van een grot.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleLiterature Literature
Ik ben het met hem eens. Wij staan voor een historische keuze.
¿ Qué están haciendo?Europarl8 Europarl8
‘Mededemonstranten,’ vervolgde Esteban, ‘jullie hebben laten zien dat jullie stáán voor jullie overtuiging.
Tenemos que irnosLiterature Literature
a) De voorgestelde inleidingsmethode moet borg staan voor een veilige en betrouwbare en volledige ontbinding van het mijnexplosief.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
We staan voor nieuwe uitdagingen.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraEuroparl8 Europarl8
Maaien staan voor verval.
AbsolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hou een tactische eenheid klaar staan, voor het geval dat...
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch is het raar om 1 man terecht te laten staan voor de dood van 6 miljoen.
Yo lo traeréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mannen bleven boven aan de trap staan, voor de de deur van mijn flat.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
Ik zal de shampoo laten staan voor jou.
Gracias.¡ Más rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet wat ik doe en ik ben bereid te staan voor wat ik doe.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosLiterature Literature
Beschrijving van de middelen die de lidstaat ter beschikking staan voor visserijtoezicht en -controle
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurEurLex-2 EurLex-2
Er circuleert een lijst van 144 schepen die klaar staan voor sloop in het Zuiden.
Haz el juramento ahoraEuroparl8 Europarl8
Wij staan voor een zware, maar eenvoudige beslissing.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
70187 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.