staande houden oor Spaans
staande houden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
sostener
Je kunt nooit'n verhaal als dat staande houden in de rechtbank.
Ese cuento no se sostendrá en el juicio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zal trouwens staande worden gehouden, want Jehovah kan hem staande houden.” — Rom.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesjw2019 jw2019
Deze functionarissen hebben geen operationele bevoegdheid, d.w.z. dat zij de geobserveerde persoon niet mogen staande houden of aanhouden.
En minutos SrEurLex-2 EurLex-2
Alleen op deze wijze kan de EU zich staande houden tegenover de internationale concurrentie.
No me refería a esonot-set not-set
+ Hij zal trouwens staande worden gehouden, want Jehovah* kan hem staande houden.
No te preocupesjw2019 jw2019
Ik ga een auto staande houden.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben degene die ons staande houd.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men kan moeilijk staande houden dat de staat heffingsbevoegdheid heeft in zijn hoedanigheid van particuliere investeerder.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraEurLex-2 EurLex-2
Ik denk vaak dat homo’s zich in dit vak beter staande houden dan de anderen.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Literature Literature
Maar ook toen kon Ethiopië zijn juridische onafhankelijkheid staande houden.
Sombreros, globos, fundasEuroparl8 Europarl8
Hij zal trouwens staande worden gehouden, want Jehovah kan hem staande houden.”
No nos queda mucho tiempojw2019 jw2019
Geen wonder dat de vraag rijst: „Wie kan zich daaronder staande houden?”
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Ik moet me er met maar twee benen in staande houden.’
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?Literature Literature
Hoe moest hij zich in zo’n vijandige omgeving staande houden?
Claro que síLiterature Literature
Nadat de maan uit de lucht viel, kon de Aarde het ras niet langer staande houden
Usted sabe, son graciosos losrecuerdosopensubtitles2 opensubtitles2
Ik denk dat we ons staande houden.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet mezelf zo lang mogelijk staande houden.’
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
De verouderde Bashar kon zichzelf niet langer staande houden.
Ese viaje comienza con la masturbaciónLiterature Literature
11. (a) Wie zal ’zich staande houden’ onder de ophanden zijnde „dag van Jehovah”?
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporaljw2019 jw2019
“Ik blijf staande houden dat dit een levensgevaarlijk wapen is”, zei Bulldozer, zwaaiend met het tuinmes.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
Staande houden en doorzoeken.
No será sabioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat niet iedereen hier enthousiast over is, maar dit beginsel wil ik beslist staande houden.
Ventiladores eléctricosEuroparl8 Europarl8
Hij zal trouwens staande worden gehouden, want Jehovah kan hem staande houden.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIjw2019 jw2019
Onder die omstandigheden moet de pers van de oppositie zich staande houden in Azerbeidzjan, ook voor de verkiezingen.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaEuroparl8 Europarl8
Nadat de maan uit de lucht viel, kon de Aarde het ras niet langer staande houden.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze konden niet iedereen staande houden.
Es más fácil que cortar el céspedLiterature Literature
1334 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.