vacant zijn oor Spaans
vacant zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
estar libre
estar vacío
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Parlement constateert dat deze zetels vacant zijn en stelt de betrokken lidstaten hiervan op de hoogte.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe Garganinot-set not-set
Overwegende dat er zetels voor plaatsvervangende leden vacant zijn geworden;
Creo que es algo absurdoEurLex-2 EurLex-2
a) het feit dat er posten vacant zijn die niet met ambtenaren met vaste aanstelling kunnen worden bezet;
De parte de Kenneth PaineEuroParl2021 EuroParl2021
Een formatieplan uit 2006 geeft 357 formatieplaatsen aan voor OLAF waarvan er op dat moment 43 vacant zijn.
¿ Quién murió?not-set not-set
a) het feit dat er posten vacant zijn die niet met ambtenaren kunnen worden bezet;
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het Parlement neemt hiervan kennis en constateert dat hun zetels vacant zijn met ingang van 25 februari 2011.
Hay algo que deberías verEurLex-2 EurLex-2
a) het feit dat er posten vacant zijn die niet met ambtenaren met vaste aanstelling kunnen worden bezet;
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoEurlex2019 Eurlex2019
Ze zou werk moeten hebben, en mijn baan zou vacant zijn.
Yo haré el informeLiterature Literature
De Voorzitter neemt ter kennis dat hun zetels vacant zijn met ingang van
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienoj4 oj4
Hoe kan Hillinger vacant zijn?
Te llama el profesorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Voorzitter neemt ter kennis dat hun zetels vacant zijn met ingang van 26.06.2007.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoEurLex-2 EurLex-2
De Voorzitter neemt ter kennis dat hun zetels vacant zijn met ingang van 26.06.2007.
Lo más importante es recordar su aspecto generalnot-set not-set
Bovendien wordt herbezetting van posten die vacant zijn geworden als gevolg van pensionering niet als automatisch proces beschouwd.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosEuroparl8 Europarl8
Het Parlement constateert dat deze zetels vacant zijn en stelt de betrokken lidstaten hiervan op de hoogte
Sólo un poquitooj4 oj4
Overwegende dat er zetels van gewoon lid vacant zijn geworden;
Pero ya saben, la maldad todavía existeEurLex-2 EurLex-2
- het aantal posten (A3, A2 en A1) die momenteel vacant zijn;
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat er zetels van plaatsvervangend lid vacant zijn geworden;
Lo próximoque diras a todos es que van a morirEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat er zetels voor gewone leden vacant zijn geworden;
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat in het Comité vier zetels van leden vacant zijn geworden tengevolge van het aftreden van mevrouw F.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat bij de categorie regeringsvertegenwoordigers drie zetels voor gewone leden en twee zetels voor plaatsvervangende leden vacant zijn geworden;
¿ Qué tal...... una vida por otra?EurLex-2 EurLex-2
727 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.