vraag naar arbeidskrachten oor Spaans
vraag naar arbeidskrachten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
necesidad de mano de obra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De geringere groei sinds 2001 begint nu gevolgen te krijgen voor de vraag naar arbeidskrachten.
Sus retratos habladosEurLex-2 EurLex-2
Het probleem is dus dat door de geringe vraag naar arbeidskrachten niet voldoende nieuwe banen zijn gecreëerd.
¡ No toquen a la mujer!EurLex-2 EurLex-2
Benutting van de vraag naar arbeidskrachten en bevordering van de inzetbaarheid
Lamento mucho lo de la última vezEurLex-2 EurLex-2
In het kader van hun beslissingsbevoegdheid houden ze rekening met de nationale en regionale vraag naar arbeidskrachten .
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraEurLex-2 EurLex-2
Ook andere factoren dan de wisselende vraag naar arbeidskracht zijn van invloed op hun mobiliteit.
¿ Puedo preguntarle algo?Europarl8 Europarl8
De geringere groei sinds 2001 begint zich nu te doen voelen in de vraag naar arbeidskrachten.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.EurLex-2 EurLex-2
Een belangrijk structureel kenmerk van de arbeidsmarkten in de kandidaat-landen is het gebrek aan vraag naar arbeidskrachten.
¿ Te acuerdas, Hassan?not-set not-set
In het kader van hun beslissingsbevoegdheid houden ze rekening met de nationale en regionale vraag naar arbeidskrachten.
usted consiguió que?not-set not-set
Op de langere termijn zal de vraag naar arbeidskrachten in het "nieuwe tussengebied" zelfs tot een immigratiegolf leiden.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
- Analyses van het concurrentievermogen geven zicht op de ontwikkeling van de vraag naar arbeidskrachten in de diverse sectoren.
He caído terriblemente bajoEurLex-2 EurLex-2
In het kader van hun beslissingsbevoegdheid houden ze rekening met de nationale en regionale vraag naar arbeidskrachten.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?not-set not-set
De vraag naar arbeidskrachten heeft een directe invloed op de beslissing om aan het arbeidsproces deel te nemen.
Espero que síEurLex-2 EurLex-2
Om die reden is er vraag naar arbeidskrachten met verschillende vaardigheden en capaciteiten.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?EurLex-2 EurLex-2
6.13 Doordat de vraag naar arbeidskrachten sterk seizoensgebonden is ontstaat er een zwarte economie.
¡ De rodillas!EurLex-2 EurLex-2
De toekomstige vraag naar arbeidskrachten
Ella nunca bailará para ustedEurLex-2 EurLex-2
Er was krapte op de arbeidsmarkt, omdat de vraag naar arbeidskrachten toenam in de snel groeiende economie.
Oh, mis moras!EurLex-2 EurLex-2
Tendensen Een belangrijk structureel kenmerk van de arbeidsmarkten in de kandidaat-landen is het gebrek aan vraag naar arbeidskrachten.
Nadie corre más rápido que yonot-set not-set
In de meeste Lid-Staten leidt een gestegen vraag naar produkten tot een heropleving van de vraag naar arbeidskrachten .
No, no es ciertoEurLex-2 EurLex-2
De werkgelegenheid voor ICT‐beroepsbeoefenaren is met circa 3% per jaar gegroeid, waarbij de vraag naar arbeidskrachten het aanbod overtrof.
Todo el camino a tu isla de lluviaEurLex-2 EurLex-2
Maar de Eerste Wereldoorlog schiep zoveel vraag naar arbeidskrachten dat de vrouwen zich in groten getale op de arbeidsmarkt aandienden.
Enseguida regresojw2019 jw2019
Verder heeft immigratie over het algemeen een positief effect op de vraag naar producten en vandaar op de vraag naar arbeidskrachten.
El año del robo de D. B.CooperEurLex-2 EurLex-2
Voorts heeft immigratie over het algemeen een positief effect op de vraag naar producten en vandaar op de vraag naar arbeidskrachten.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkEurLex-2 EurLex-2
Ondanks het aanhoudende kapitaalsubstitutieproces heeft de door de productie veroorzaakte stijging van de vraag naar arbeidskrachten geleid tot een nettotoename van de werkgelegenheid.
Chicos, un poco de ayudaEurLex-2 EurLex-2
- het in kaart brengen van de bekwaamheden van werkzoekenden en het vergelijken van deze profielen met de vraag naar arbeidskrachten vanuit het lokale bedrijfsleven.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerEurLex-2 EurLex-2
283 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.