vrij vers oor Spaans
vrij vers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
verso libre
Ik kan me concentreren op sonnetten of vrij vers.
No sé si enfocarme en sonetos o en verso libre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vrij vers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
verso libre
Ik kan me concentreren op sonnetten of vrij vers.
No sé si enfocarme en sonetos o en verso libre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze willen je in een kostschool stoppen ergens vrij ver weg zoals Portland.
Capitán, ¿ se encuentra bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Het was zelfs noordelijker dan de Melkweg, dat is vrij ver weg naar het noorden. "
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was vrij ver weg.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als onze man van de warmte kwam, dan komt hij niet hiervandaan, maar van vrij ver weg.
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
Miss Mei lijkt me vrij vers
¿ Lo recuerdas?opensubtitles2 opensubtitles2
Geschrokken deinsden de joden terug, hoewel hun aanvallers nog vrij ver weg waren.
Nombre de la administración ...Literature Literature
Lieverd, je kanker is vrij ver gevorderd.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julien - zo heet die kelner - woonde er vrij ver vandaan, op de Boulevard de la Chapelle ...
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
Die bloemen waren nog vrij vers!
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
Ze zijn aangehecht en staan vrij ver uiteen.
Cambiando a frecuenciaWikiMatrix WikiMatrix
De drie percelen waren al vrij ver heen toen we aankwamen.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
‘Dat weet ik nog niet, maar politiedossiers gaan vrij ver terug in de tijd, niet?
El capitán quiere esa banderaLiterature Literature
Zo te zien zijn deze littekens vrij vers.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog vrij vers, gezien het feit dat nog niet alles is weggewaaid.
La mejor vista es desde la torre de aguaLiterature Literature
De veranda strekte zich vrij ver uit in die richting.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoLiterature Literature
Ik was zelf ook vrij ver heen, en hij lag ongeveer acht uur voor op mij.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
Ik kon niet zien hoe oud de sporen waren, maar ze zagen er vrij vers uit.
Por eso vine a advertirte de otro peligroLiterature Literature
Dichterbij, maar al vrij ver, verwijderden de hobbelende lichten van de truck zich steeds verder.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
Mijn ervaring is dat mensen bereid zijn vrij ver te gaan voor wat ze willen hebben.
No encuentro señal!Literature Literature
‘Een scherpschutter en twee jongens van o en B, maar hij was vrij ver weg.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Het is vrij ver van de badkamer.
Por favor encárgate de la chica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is vrij ver gekomen en ik blijf contact met hem houden.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoLiterature Literature
De weg liep eigenlijk vrij ver door naar boven als je niet rende.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
Zijn sprong bracht het tot een punt nog vrij ver van de plaats waar ik stond.
El chico escapóLiterature Literature
De programmatie in het kader van het achtste Europees Ontwikkelingsfonds is al vrij ver gevorderd.
Tengo diarreas a diarioEurLex-2 EurLex-2
1259 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.