wega oor Spaans
wega
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
vega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wega
nl
De helderste ster in het sterrenbeeld Lier, de vijfde helderste ster in de nachtelijke hemel en de tweede helderste in de noorderlijke hemisfeer na Arcturus.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Vega
es
Vega (estrella)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn vader treft me aan wanneer ik het boek terzijde heb gelegd en naar Wega begin te zoeken.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaLiterature Literature
Er zijn verschillende magnitudeschalen in gebruik, ieder ervan met een eigen doel. De meest algemene is de schijnbare magnitudeschaal, deze is een maat voor de helderheid van een ster (of andere object) zoals die door het menselijk oog wordt gezien. In de schijnbare magnitudeschaal heeft de heldere ster Wega een helderheid # (per definitie), en worden de helderheden van alle andere objecten, met behulp van de bovenstaande vergelijking, en hun fluxverhouding met die van Wega, berekend
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarKDE40.1 KDE40.1
Onderweg naar Deneb passeerden we een nog helderder ster, namelijk Wega, in de Lier.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yajw2019 jw2019
De legende van Wega is voltooid.’
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
Het menselijke oog is niet langer de basis voor de moderne magnitudeschaal. Deze schaal is tegenwoordig gebaseerd op fotografische platen en fotoëlektrische lichtmeters. Met telescopen kunnen we objecten zien die veel zwakker zijn dan Hipparchos met het blote oog kon zien, en dus loopt de magnitudeschaal veel verder dan tot de #e magnitude. De Hubble ruimtetelescoop kan sterren afbeelden van de #e magnitude, wat een biljoen keer zwakker is dan Wega!. Noot vertaler: Ook naar de andere kant is de magnitudeschaal uitgebreid, zodat ook sterren helderder dan Wega (zie Sirius) en heldere planeten, en natuurlijk de maan en de zon, een magnitude hebben, die alle negatief zijn
Perdón por eso, jefeKDE40.1 KDE40.1
Hij gooide een witte steen omhoog, die even tussen Wega en de horizon bleef hangen voordat hij op de grond viel.
¿ Qué problemas?Literature Literature
Wega is Alpha Lyrae, de helderste ster in Lyra (de Lier).
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
11 Nadat de filmproductieondernemingen Constantin Film en Wega hadden geconstateerd dat bepaalde door hen geproduceerde films zonder hun toestemming op een website konden worden gedownload of via „streaming” konden worden bekeken, hebben zij de kortgedingrechter op grond van § 81, lid 1a, UrhG verzocht om internetprovider UPC Telekabel bij beschikking te gelasten zijn klanten de toegang tot de betrokken website te blokkeren voor zover cinematografische werken waarop zij een naburig recht hebben zonder hun toestemming op deze website voor het publiek beschikbaar worden gesteld.
Para grandes cosasEurLex-2 EurLex-2
Als je op een planeet bij Wega woont, 25 lichtjaren hiervandaan... zie je heel andere sterrenbeelden aan de hemel.
Te doy una rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geschil tussen UPC Telekabel Wien GmbH (hierna: „UPC Telekabel”) enerzijds, en Constantin Film Verleih GmbH (hierna: „Constantin Film”) en Wega Filmproduktionsgesellschaft mbH (hierna: „Wega”) anderzijds, over een verzoek om eerstgenoemde te gelasten haar klanten de toegang te blokkeren tot een website waarop bepaalde films van laatstgenoemde ondernemingen zonder hun toestemming voor het publiek beschikbaar worden gesteld.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?EurLex-2 EurLex-2
28 In casu heeft het Handelsgericht Wien en vervolgens het Oberlandesgericht Wien UPC Telekabel – de internetprovider tot wie het in het hoofdgeding aan de orde zijnde bevel was gericht – gesommeerd een eind te maken aan de inbreuk op de rechten van Constantin Film en Wega.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónEurLex-2 EurLex-2
Tot de op de website openbaar toegankelijk gemaakte films behoorden werken waarvan de rechten in handen zijn van verzoeksters in het hoofdgeding, Constantin Film Verleih GmbH en Wega Filmproduktionsgesellschaft mbH (hierna gezamenlijk: „verzoeksters”).
Compañeros pecadoresEurLex-2 EurLex-2
Hana-ogi verklaarde dat het ging over Wega, de prinsesster die verliefd was geworden op Altaïr, de schaapsherderster.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
En dat het voor hem, Dolf Wega, te laat was.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
Vervolgens heeft het overwogen dat UPC Telekabel, door haar klanten toegang te verschaffen tot onrechtmatig online geplaatste werken, moest worden beschouwd als een tussenpersoon wiens diensten door een derde worden gebruikt om inbreuk te maken op een naburig recht, zodat Constantin Film en Wega het recht hadden om te verzoeken om een beschikking tegen die onderneming.
Lo siento, Jeanne.No puedoEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 maart 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof — Oostenrijk) — UPC Telekabel Wien GmbH/Constantin Film Verleih GmbH, Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoEurLex-2 EurLex-2
De sterren waren langs de hemel verschoven, Arcturus was verdwenen en Wega stond heel laag in het westen...
Y ya terminamosLiterature Literature
Hoe kwam het dat ze nooit had geweten dat de ster Wega naar een vallende adelaar was genoemd?
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaLiterature Literature
Wega en Deneb vormen met een andere heldere ster, Altaïr, in het sterrenbeeld Aquila (de Adelaar) een grote driehoek.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armariojw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.