zebrapad oor Spaans
zebrapad
nl
een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
paso de cebra
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
Gisteren is er op dat zebrapad een voetganger door een vrachtwagen overreden.
Un peatón fue atropellado ayer por un camión en este paso de cebra.
Paso de cebra
nl
oversteekplaats voor voetgangers
Gisteren is er op dat zebrapad een voetganger door een vrachtwagen overreden.
Un peatón fue atropellado ayer por un camión en este paso de cebra.
cruce
En je stak de straat zelf over via het zebrapad.
Y cruzaste por el paso de peatones.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cruce peatonal · paso cebra · paso de peatones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
paso de cebra, paso de peatones
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De volgende keer, gebruik het zebrapad.
Que te vayas enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze een straat oversteken op het zebrapad... en de tijd loopt en zelfs als ze onmiddellijk vertrekken... halen ze de overkant nooit op tijd.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precies op het moment waarop we de dwarsstraat in lopen, steekt hij het zebrapad over in de richting van de Kungsgatan.
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
Gisteren is er op dat zebrapad een voetganger door een vrachtwagen overreden.
Kirkland eligió al hombre correctotatoeba tatoeba
Ze maakte geen gebruik van het zebrapad.
Dispárale.Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmedabad heeft de eerste kindvriendelijke zebrapad in de wereld.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JQED QED
Andere voet of twee op dat zebrapad, met die auto op hem gemunt, zou hij het nooit hebben gehaald.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was vijf minuten te laat en rende snel over het zebrapad vlak voordat het verkeerslicht op groen sprong.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráLiterature Literature
Ik loop tussen twee geparkeerde auto’s door, stop vooraan op het zebrapad en zwaai met mijn arm.
¡ No lo puedo creer!Literature Literature
Oversteken buiten het zebrapad.
Ocho años despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een zebrapad, klootzak.
Explica cómo ha pasado Nikola tres mesesen la costa sin echar un solo polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een zebrapad, klootzak.
Porque saben que estoy contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een miljoen als hij toch het zebrapad als eerste haalt!
El que la consigaLiterature Literature
Stelden ze de dood van Christians vriendin gelijk aan het letsel dat Hector had opgelopen op het zebrapad?
Un indio viene hacia la puertaLiterature Literature
‘Geloof me nou, Budd: als lui zoals Petrovitch iemand uit de weg willen ruimen, improviseren ze niet op een zebrapad.
Baja las malditas manosLiterature Literature
Je stapt op het verkeerde moment een zebrapad op.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaLiterature Literature
Gearresteerd bij het zebrapad terwijl hij wachtte tot het licht op groen sprong.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
Maar er is een vrouw op het zebrapad, meneer.
Ya estoy viejo para pelearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag een meisje bij een zebrapad staan, met aan haar ene hand een vrouw en in de andere een grote, gestreepte lolly.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?Literature Literature
‘Je zult je in elk geval niet meer voor vrachtauto’s werpen om mij veilig een zebrapad te laten oversteken.’
Descanza ahoraLiterature Literature
En je stak de straat zelf over via het zebrapad.
Te pondré en el DirectorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er is hem iets overkomen, maar...’ Robert stopt voor een zebrapad.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNLiterature Literature
Ik wachtte op een audio-voetgangerssignaal. Ik wilde net oversteken, toen ik plotseling door een of andere vent bij de hand werd gegrepen. Hij rukte aan mijn arm, trok me het zebrapad op en sleepte me de straat over, terwijl hij Chinees tegen me praatte.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios quehaya que facilitar a la Uniónted2019 ted2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.