plaza oor Estnies
plaza
nl
Een open gebied in een plaats, soms ook door gebouwen omgeven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
väljak
nl
Een open gebied in een plaats, soms ook door gebouwen omgeven.
Hope Plaza heeft het in stukken doorgestuurd na de vierde Pelgrimstocht.
Pärast 4. rännet saatis Lootuse väljak selle tükkhaaval läbi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
väljak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het pinguïnleger... nadert de lanceerplaats op Gotham Plaza.
R #: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#, #. detsember #, rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta (ELT L #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternatief adres: F23A-D, Times Plaza No.
Euroopa Ühendus koostab miinimumnõuete loetelu, et Moldova Vabariigist pärit taotlejatele oleks tagatud ühtne ja ühesugune põhiteave ning neilt nõutaks põhimõtteliselt samasuguste täiendavate dokumentide esitamistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
... in het Grand Plaza London?
Segmendid määratakse vastavalt nullteljeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adres: a) grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan (voormalig adres), b) A2, City Computer Plaza, Shar-e-Now, Kabul, Afghanistan (voormalig adres), c) Microrayan 3rd, Apt. 45, block 21, Kabul, Afghanistan (voormalig adres).
Lähme magama?EurLex-2 EurLex-2
De Waldorf, de Essex, de Quin, de Plaza.
Kaks aastat tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calderón Plaza en P.
See on kapten Steven HillerEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het donortrustfonds, opgezet door het coördinatiecomité Rana Plaza voor hulp aan slachtoffers en overlevenden, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de regering van Bangladesh, de kledingindustrie, vakbonden en non-gouvernementele organisaties en wordt voorgezeten door de Internationale Arbeidsorganisatie, het beoogde bedrag van 40 miljoen USD nog niet bij elkaar heeft; overwegende dat volgens de campagne „Clean Clothes” slechts de helft van de Europese en Amerikaanse bedrijven die gelieerd zijn aan de fabrieken in het Rana Plaza-gebouw heeft bijgedragen aan het donortrustfonds;
KaitsemeetmedEurLex-2 EurLex-2
Wat gebeurde er met Sunset Plaza?
I lisa A osa liigi # puhul, välja arvatud vedaja vastutus, teatab asjaomane kindlustusandja kõnealusele järelevalveasutusele ka nõuete sageduse ja keskmise hinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, u hoeft de ontberingen van de Plaza niet veel langer te verduren.
% ajavahemikul #. juulist #. septembriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie haalde je weg uit Kirby Plaza wanneer je ging opblazen?
Rekombinantne interferoon alfa-#b on kovalentselt konjugeeritud monometoksüpolüetüleenglükooliga, keskmise asendatusega # mool polümeeri/# mool valkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurd.
Tüübikinnitust laiendatakse sõidukitele, mis erinevad üksteisest punktis #.#.#.# nimetatud tunnuste poolest, kuid jäävad ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr # #. lisas esitatud tüüpkonna tunnuste piiresse ning millel tehnilise teenistuse mõõdetud CO# heitmed ei ületa tüübikinnitusväärtust enam kui # % M-kategooria sõidukite ja # % N-kategooria sõidukite puhul ning saab kohaldada sama tegurit KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunt u haar geest horen dwalen... door de instortende gangen van't Plaza... op zoek naar de kamer van haar nanny, roepend naar de bouwvakkers... met een stem die niemand hoort:
teostada ladustamiskohtades aastaringseid kontrollitoiminguid sekkumisvarude üleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat de Dolphin niet de allure heeft van het Plaza of het Carlyle maar wij draaien op negentig procent van onze capaciteit.
tõuraamatu võib jaotada erinevateks osadeks ja klassideks nii, et teatavad loomaliigid ei jääks tõuraamatust väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier jaar na de ramp met het Rana Plaza in Bangladesh – bij de instorting van dit acht verdiepingen tellende gebouw in Savar in de buurt van Dhaka, waar verschillende kledingfabrieken waren gevestigd, kwamen meer dan 1 100 mensen om het leven en vielen 2 500 gewonden – is er meer aandacht voor de omstandigheden waaronder kleding wordt geproduceerd.
Meil oli riidja ma panin end maksmanot-set not-set
Hij ruikt de geur van bloed die de plaza van Nuevo Laredo doortrekt en de zucht naar bevestiging van de nieuwkomer.
Sa arvad, et me oleme sõbrad, sest sa päästsid korra mu elu?Literature Literature
Op zijn minst 800 mensen zijn dood of gaan dood in het Chandler Plaza Hotel omdat Saunders een virus heeft losgelaten in het ventilatie systeem.
Jah, nüüd magas terve Kassisalu- nii inimesed kui loomad.Ainult Månsan jahtis rotti, kuid mitte köögis. Emil lamas oma voodis üks silm lahti, ja mõlgutas mõtteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke woorden staan in een muur op de United Nations Plaza gegraveerd, en wat is hun herkomst?
Kõnealusel ülevaatamisel kaalub stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu asjaomaste piiride mõju tegeliku väärtuse säilitamise kasulikkustjw2019 jw2019
De media verwachten de Plaza in Juni.
Sa võid teha seda korravalvurina, saada regulaarselt palka ning sa nagu umbes tead, millal ja kuidas seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Oplossingen voor de gevolgen van de aanleg van Zaragoza Logistics Platform „Plaza” voor de afhandeling van het groeiende goederenvervoer tussen Spanje en Frankrijk
Ta hoiab nii asendussertifikaadi väljastamise taotluse kui ka päritolusertifikaadi vormi A originaali alles vähemalt kolm aastatEurLex-2 EurLex-2
Welkom in het Rodeo Plaza Hotel.
Võib- olla surnud igatsevad meie järele rohkem, kui meie nende järeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zaak COMP/M.5164 — MSREF/Crowne Plaza Wiesbaden Hotel)
OK, nüüd olen ma küll kadeEurLex-2 EurLex-2
Penney, Manifattura Corona, NKD, PWT of YesZee, nog altijd niets aan het trustfonds hebben bijgedragen; betreurt ten zeerste dat na maanden van getreuzel Benetton pas onlangs 1,1 miljoen dollar in het Rana Plaza-donorfonds heeft gestort, ondanks het feit dat Benetton op grond van zijn draagkracht en zijn betrokkenheid bij het Rana Plaza-gebouw in feite een veel grotere som geld zou moeten bijdragen; betreurt eveneens dat alle merken die bij het Rana Plaza-gebouw betrokken zijn in onvoldoende mate hebben gedoneerd, en daarmee hun verantwoordelijkheden jegens de slachtoffers niet nakomen, waarbij Mango, Matalan en Inditex geweigerd hebben hun donaties openbaar te maken en andere bedrijven, zoals Walmart en The Children's Place, slechts een zeer klein bedrag hebben geschonken;
Head suve, lits!not-set not-set
Voorbeeld: Beoordeling van de vooruitgang die is geboekt in de confectiekledingsector in Bangladesh na de instorting van het Rana Plaza (januari 2016)
Seega ei põhjusta pangale makstud tasu olukorda, et ta osaleks kapitali suurendamises soodsamatel tingimustel kui riik või teised aktsionäridEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.