sociale verandering oor Estnies
sociale verandering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
sotsiaalne muutus
De ondersteuning van sociale innovatie draagt ertoe bij dat het beleid meer op de sociale veranderingen wordt afgestemd.
Sotsiaalse innovatsiooni toetamine aitab kohandada poliitikat vastavalt sotsiaalsetele muutustele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gezin — een menselijke realiteit die zich aan economische en sociale veranderingen heeft aangepast
Ta on talutavEurLex-2 EurLex-2
Programma voor sociale verandering en innovatie 5.
Kaupade liikumissertifikaadi EUR-MED lahtrisse # tehakse üks järgmistest ingliskeelsetest märgetestEurLex-2 EurLex-2
Verordening betreffende een Programma van de Europese Unie voor sociale verandering en innovatie
Te olete kõige ilusam naine keda ma eales kohanud olenEurLex-2 EurLex-2
Bevorderen van duurzame sociale veranderingen om VGV te voorkomen
Hoiulevõtja edastab vastuvõetud muudatused kõigile osalistele vastuvõtmiseks või heakskiitmiseksEurLex-2 EurLex-2
Sociale verandering en innovatie (PSCI)
Mis sa oskad öelda?EurLex-2 EurLex-2
Ik dacht dat het zou leiden tot culturele en sociale verandering.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutted2019 ted2019
1 || [XX.YY.YY.YY] Europees Programma voor sociale verandering en innovatie – Progress-pijler – operationele uitgaven || GK || JA || JA || NEE || NEE
Sa ütlesid, et peale seda, kui meid kerasse pandi, siis meie elud jätkusidEurLex-2 EurLex-2
- Investeren in de jeugd. Sociale veranderingen hebben grote gevolgen voor de jeugd.
Euroopa Ülemkogu otsustas, et tuleks nimetada ametisse Euroopa Liidu eriesindaja (ELi eriesindaja) Gruusia kriisi jaoksEurLex-2 EurLex-2
Een ondernemersmentaliteit kan worden beschouwd als kracht achter individuele vermogens waarmee collectieve doelstellingen en sociale veranderingen worden gegenereerd
Need hõlmavad eelkõige järgmistoj4 oj4
draagt bij aan positieve sociale veranderingen op regionaal niveau;
Dr Jackson, sa tuled minugaEurLex-2 EurLex-2
Momenteel vinden er met name in Azië in een hoog tempo grote economische en sociale veranderingen plaats.
Teavitatud asutus peab hindama kvaliteedisüsteemi, et teha kindlaks, kas see vastab punkti #.# nõueteleEurLex-2 EurLex-2
Iedereen die iets weet van geschiedenis... weet dat grote sociale veranderingen... zonder een vrouwelijke omslag.
Makedoonia kodanike pääs ELi riikidesse on muutunud pakiliseks probleemiks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.7 Programma voor sociale verandering en innovatie (PSCI)[39]
Suhkrumaisi käsitleva juhtumi puhul viidati asjaomastele WTO sätetele, mille kohta apellatsioonikogu märgib, et: kui uurimist teostavad ametiasutused kontrollivad omamaise tootmisharu üht osa, peaksid nad põhimõtteliselt samamoodi kontrollima selle ülejäänud osi ja tootmisharu kui tervikutEurLex-2 EurLex-2
* het programma voor sociale verandering en innovatie;
Puud on muutunud metsikuteks ja ohtlikeksEurLex-2 EurLex-2
Een ondernemersmentaliteit kan worden beschouwd als kracht achter individuele vermogens waarmee collectieve doelstellingen en sociale veranderingen worden gegenereerd.
Koopteeritud liikmed valitakse liikmesriikide või agentuuri poolt ülesseatud ekspertide hulgastEurLex-2 EurLex-2
Advies van het Comité van de Regio's over het programma van de EU voor sociale verandering en innovatie
Sina ja mina võime paljudes asjades eri arvamusel olla aga ma pole kunagi su motiivides kahelnudEurLex-2 EurLex-2
De pest vormde dus een stimulans tot politieke, religieuze en sociale verandering.
Esikaitsesüsteeme tohib eraldi seadmestikuna levitada, müügiks pakkuda ja müüa ainult koos nimekirjaga sõidukitüüpidest, mille jaoks esikaitsesüsteemile on tüübikinnitus antud ja selgete paigaldusjuhistegajw2019 jw2019
Zoals gezegd vergt grootschalige sociale verandering een brede sectoroverschrijdende coördinatie, afstemming en partnerschap.
MIS JUHTUB LAEKUNUD TAOTLUSTEGA?EurLex-2 EurLex-2
|| Programma van de Europese Unie voor sociale verandering en innovatie, COM(2011) 609 || SE Riksdag
Vähendamised ja väljaarvamised tuleks liigitada vastavalt eeskirjade eiramise tõsidusele ning näha vajaduse korral teatavaks ajaks ette täielik väljaarvamine ühest või mitmest toetuskavastEurLex-2 EurLex-2
Het gezin- een menselijke realiteit die zich aan economische en sociale veranderingen heeft aangepast
Becca, muide, aitäh sulle kõige eestoj4 oj4
4.7 Programma voor sociale verandering en innovatie (PSCI)[38]
Kõnealuse artikliga on ette nähtud, et objektiivsed kriteeriumid või tingimused peavad olema neutraalsed, majanduslikku laadi ja rakenduselt horisontaalsedEurLex-2 EurLex-2
De ondersteuning van sociale innovatie draagt ertoe bij dat het beleid meer op de sociale veranderingen wordt afgestemd.
Loomkatseid bortesomiibi toime kohta sünnitusele ja postnataalsele arengule läbi ei viidud (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
En demonstranten roepen nu om... grootschalige politieke en sociale veranderingen...
Ta peaks arust ära olema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderwijs en opleiding zijn van fundamenteel belang voor economische en sociale veranderingen.
Kas sa kavatsed pesemata juurtega sööma hakata?EurLex-2 EurLex-2
2635 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.