’m oor Frans

’m

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

le

voornaamwoord manlike

Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la main

il

voornaamwoord manlike

Heb je 'm? Je moet een vreemde taal leren.
Tu vois ? Tu dois étudier une langue étrangère.

lui

pronom personnel manlike

Dit is m' n bloedverlies voor jou, zodat zonden vergeven kunnen worden
Ceci est Mon sang, versé pour vous, pour que vos péchés soient pardonnés

l’

pronom personnel

Ik heb geprobeerd ' m te helpen, maar heb gefaald!
J' ai essayé de l' aider, mais j' ai échoué!

à lui

Soortgelyke frases

Thomas M. Disch
Thomas M. Disch

ui m
oignon

Robert M. Pirsig
Robert M. Pirsig

film ''m''
film ''m''

m
m

M
M · Robin Scott

’m smeren
disparaître

Walter M. Miller
Walter M. Miller

epoch ’ m’’
âge

voorbeelde

Daar is m' n krant al
Je vais ramasser mon journal

Omzet Sernam in M€
CA de Sernam en millions EUR

Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/v
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/f

M. V. C. wie gaat er mee?
A. V. P., qui est avec moi?

Alle bestaande schepen van de klassen A en B met een lengte van 24 m en meer dienen ook te voldoen aan de aanvullende criteria als vastgelegd in IMO-resolutie A.167 (IV), in de bijlage, artikel 5.2, en aan het Severe Wind and Rolling Criterion als bepaald in IMO-resolutie A 562 (14).
Tous les navires existants des classes A et B d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres doivent aussi satisfaire aux critères supplémentaires énoncés à la résolution A.167 (IV), annexe, article 5.2, de l'OMI et au critère de roulis et de vent forts énoncé à la résolution A.562 (14) de l'OMI.

Ik kan er niet tegen.Dus sluit ik m' n ogen en bots ik tegen mensen op
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gens

de metacentrumhoogte in m;
hauteur métacentrique, en m;

Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Products
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Products

Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezonden
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivante

Dit reglement is van toepassing op verankeringspunten van veiligheidsgordels die op voorwaarts of achterwaarts gerichte stoelen van voertuigen van de categorieën M en N zijn gemonteerd en voor volwassen inzittenden zijn bestemd
Le présent règlement s’applique aux ancrages des ceintures de sécurité qui sont destinées aux occupants adultes des sièges faisant face vers l’avant ou vers l’arrière des véhicules des catégories M et N

Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?

F. Heinemann en M. Schüller, , « Integration benefits on EU retail credit markets-- evidence from interest rate passthrough », Zentrum für Wirtschaftsforschung
F. Heinemann et M. Schüler Integration benefits on EU retail credit markets-- evidence from interest rate pass-through, Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung

Je bent m' n vrouw niet meer
Tu n' es plus ma femme

Smalbandreferentiegrenzen voor het voertuig met afstand tussen voertuig en antenne van 3 m
Limites de référence des perturbations électromagnétiques en bande étroite rayonnées par les véhicules — distance antenne-véhicule: 3 m

Multispectrale beeldvormer (Multi Spectral Imager, MSI) met 13 multispectrale kanalen tussen 400 en 2 300 nm, spectrale resolutie tussen 1 en 180 nm en ruimtelijke resoluties van 10, 20 en 60 m.
MSI (Multi Spectral Imager) – Imageur multispectral à 13 canaux multi-spectraux entre 400 nm et 2 300 nm, résolution spectrale comprise entre 1 nm et 180 nm et résolutions spatiales de 10 m, 20 m et 60 m.

Artikel 11, leden 1 t/m 7
Article 11, paragraphes 1 à 7

als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # m
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # m

de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentra
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducation

Wil je m' n antwoord niet horen?
Tu ne veux pas connaître la réponse?

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )

( 16 ) Opgemerkt dient te worden dat het beginsel van één internationale indiening, echter gebaseerd op een inschrijving van het merk in het land van oorsprong, is ingevoerd bij de Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 en bij het Protocol van Madrid van 27 juni 1989 betreffende de internationale inschrijving van merken. Zie M.
( 16 ) Il convient de noter que le principe d’un dépôt international unique fondé cependant sur un enregistrement de la marque dans le pays d’origine a été introduit par l’arrangement de Madrid du 14 avril 1891 et par le protocole de Madrid du 27 juin 1989 sur les marques internationales.

Law, History, the Low Countries and Europe, ed. by L. Milis, D. Lambrecht, H. De Ridder-Symoens and M. Vleeschouwers-Van Melkebeek, London en Rio Grande, 1993 (verzameling van artikels).
Law, History, the Low Countries and Europe, ed. by L. Milis, D. Lambrecht, H. De Ridder-Symoens and M. Vleeschouwers-Van Melkebeek, Londres & Rio Grande, 1993.

Krachtens artikel 15, lid 1, van de controleverordening moeten kapiteins van EU-vissersvaartuigen met een lengte over alles van 12 m of meer de logboekgegevens elektronisch registreren.
L'article 15, paragraphe 1, du règlement de contrôle dispose que les capitaines des navires de pêche de l'UE d’une longueur hors tout de 12 mètres au moins doivent enregistrer sous forme électronique les informations du journal de pêche.

Het bedrijf van herkomst moet aan de hand van het individuele nummer getraceerd kunnen worden.— Vak I.28: Leeftijd: maanden.— Vak I.28: Geslacht (M = mannelijk, F = vrouwelijk, C = gecastreerd).]
Le numéro individuel doit permettre de retrouver leur lieu d’origine.— Case I.28: Âge: (mois).— Case I.28: Sexe (M = mâle, F = femelle, C = castré).]

We begraven ' m
On l' enterre!