A capella oor Frans
A capella
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
A cappella
Tot vandaag dacht ik dat a capella zingen het meest beschamende ooit was.
Avant, je pensais que chanter en a cappella était le pire qu'on puisse faire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
a capella
nl
zonder instrumentale begeleiding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
a cappella
nl
zonder instrumentale begeleiding
Tot vandaag dacht ik dat a capella zingen het meest beschamende ooit was.
Avant, je pensais que chanter en a cappella était le pire qu'on puisse faire.
à capella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik word alleen lid van een a capella-groep.
Ma fille va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl jij'n bijvak genderstudies deed en a capella zong op Sarah Lawrence... verkreeg ik roottoegang op NSA-servers.
Attends.D' où vous venez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet nog dat ik dat met mijn eigen a capella groep zong.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welkom terug bij de International Championship van Collegiate A Capella.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welkom, a capella-fanaten.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welkom bij de eerste afvalrace ooit... van de Nationale A Capella Laser Ninja Draken Competitie.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zat in een a capella groep, the Night Owls.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op USC ging Scott Hoying bij een a capella groep SoCal VoCals.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Ze zijn een schande voor a capella en alles waar het voor staat.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben eigenlijk lid van een... a capella groep, genaamd " Mmm ".
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen houd van zingen, maar Robyn stelde de a-capella groep samen.
Faites- la exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoveel a capella kan ik niet aan.
Bonjour, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88a – tekst: William Rose Benét 1964 A Mountain Song, voor gemengd koor a capella, op.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.WikiMatrix WikiMatrix
Behalve als hij in een a capella doo-wop groep zat, niet, nee.
Que faites- vous ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was eigenlijk het eerste a capella lied dat nummer één bereikte in de hitlijsten,
Peut on améliorer ce qu' il a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen a-capella zingen, dat werkt altijd.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny begon met een a capella versie van een ballade die Still Growing heette.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lLiterature Literature
Ze vervolgt: ‘Ze zong a capella een lied dat ik nog nooit had gehoord.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?Literature Literature
54 1981 · Soleil d'orties - six impressions fugaces, voor gemengd koor a capella, op.
NUMERO DU LOT amWikiMatrix WikiMatrix
Je hebt nooit a capella gezongen of hartstocht of ware liefde gekend.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesLiterature Literature
Op de middelbare school maakte hij deel uit van een a capella groep, Dude Ranch.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een nieuw seizoen voor a capella.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A capella van handpoppetjes?
Oui, je lui dirai, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou jammer zijn als je niet meer kunt dan covers zingen in a capella.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hoorden bijna een a capella.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.