Aix-en-Diois
Aix-en-Diois
Aix oor Frans
Aix
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Aix
nl
Aix (Corrèze)
fr
Aix (Corrèze)
Aan de rand van een woestijn met kreupelhout, tussen Aubagne en Aix.
Juste au bord d'un désert de garrigue, qui va d'Aubagne jusqu'à Aix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De interoperabiliteit tussen uiteenlopende platformen (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS enz.) wordt gewaarborgd door een uiterst mobiele communicatiestack (CSI), die op standaard nationale applicatieplatformen geïnstalleerd is.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesEurlex2019 Eurlex2019
‘Bonjour, meneer Morrel,’ zei hij, alsof hij de vorige dag uit Marseille was weggegaan en van Aix of Toulon terugkwam.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.Literature Literature
Twee dagen lang slenterde Patrick door de straten van Aix.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anLiterature Literature
De rest van het forum bevond zich onder hun voeten, begraven, net als in Aix rond de kathedraal.
Salam, Taj MohammedLiterature Literature
Gedurende zijn dienstverband met Mulox woonde Geels te Aix-les-Bains (Frankrijk) en gebruikte hij zijn woning blijkbaar als kantoor en als basis voor zijn werkzaamheden.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurLex-2 EurLex-2
Carolina-eend (Aix sponsa
Le tèIèphone de mon pèreMBS MBS
De grotendeels kalkachtige bodems, met een goede waterafvoer op de heuvelterrassen en kalkachtige bergketens in het geografische gebied, de doorgaans milde temperaturen en de toereikende neerslaghoeveelheden bieden gunstige omstandigheden voor de productie van hoogwaardige olijven en hebben de ontwikkeling mogelijk gemaakt van de eeuwenoude olijventeelt in de omgeving van Aix-en-Provence.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEurLex-2 EurLex-2
Het ligt ongeveer 150 km ten noorden van Aix-en-Provence.
Des femmes qui t' ont servis loyalementWikiMatrix WikiMatrix
'Ik zie je zondag, in Aix, in de Villa Gallici.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Literature Literature
uitspraak doende op de door de cour d' appel te Aix-en-Provence bij arrest van 2 december 1987 gestelde vragen, verklaart voor recht :
Tu venais me voir?EurLex-2 EurLex-2
DG ECHO bleef steun verlenen aan het netwerk voor humanitaire bijstand (NOHA), dat een eenjarige postdoctorale opleiding in humanitaire aangelegenheden aanbiedt in samenwerking met zeven universiteiten in Europa (Katholieke Universiteit Leuven - België, Université Paul Cézanne Aix-Marseille III (UPCAM) - Frankrijk, Ruhr-Universität Bochum - Duitsland, University College of Dublin - Ierland, Universidad de Deusto - Spanje, Uppsala universitet – Zweden en Rijksuniversiteit Groningen - Nederland), met de steun van niet-gouvernementele organisaties (NGO’s), inter-gouvernementele organisaties (IGO’s) en andere actoren werkzaam op het terrein van humanitaire noodhulp.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anEurLex-2 EurLex-2
4 Na de opzegging van zijn arbeidsovereenkomst daagde hij zijn voormalige werkgever voor de Conseil de prud' hommes te Aix-les-Bains en vorderde hij betaling van een schadeloosstelling en een schadevergoeding.
A quoi tu penses-- verroteries?EurLex-2 EurLex-2
Hij had haar ontmoet op een bal van de prefectuur in Aix.
Vous allez me faire sortir d' iciLiterature Literature
Om negen uur waren ze uit Aix vertrokken.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Over een week vertrekt Simone voor een paar maanden naar haar zus in Aix-en-Provence.
Enchantée, monsieurLiterature Literature
De procureur-generaal bij het hof van beroep van Aix-en-Provence deed dat verzoek nadat hijzelf een verzoek om opheffing van de immuniteit had ontvangen van mevrouw Tallone, vicevoorzitter van en onderzoeksrechter bij de regionale rechtbank van Nice.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;not-set not-set
De A-51 is echter opgenomen op de lijst voor de transeuropese vervoersnetwerken in de Gemeenschap (wegennet) op voorstel van de Franse regering die deze weg beschouwen als een essentieel deel van de alternatieve Noord-Zuid-route (Dijon - Döle - Bourg-en-Bresse - Grenoble - Sistéron - Aix-en-Provence) waardoor voertuigen die naar Nice en Italië gaan weer op de autosnelweg A-8 kunnen komen zonder langs het knelpunt bij Aix-en-Provence te hoeven te rijden.
C' est ça.C' est le trucEurLex-2 EurLex-2
Hij was de grootste celebrity van Aix en dankzij hem was de berg beroemd.
La bague te va très bienLiterature Literature
1 Bij arrest van 2 december 1987, ingekomen ten Hove op 23 december daaraanvolgend, heeft de Cour d' appel te Aix-en-Provence krachtens artikel 177 EEG-Verdrag een aantal prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de artikelen 30, 59, 85 en 86 van het EEG-Verdrag ten einde de verenigbaarheid met die bepalingen te kunnen beoordelen van de door een nationale maatschappij voor het beheer van auteursrechten ( hierna : auteursrechtenbureau ) aan de gebruikers opgelegde contractsvoorwaarden .
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
7 Uit de bewoordingen zelf van de gestelde vraag, alsmede uit de motivering van het arrest van de cour d' appel te Aix-en-Provence blijkt dat deze wenst te vernemen, of het geval waarin een schuldeiser door middel van een in het nationale recht voorziene rechtsvordering, in casu de actio Pauliana naar Frans recht, opkomt tegen een schenking van onroerend goed die zijn schuldenaar zijns inziens met bedrieglijke benadeling van zijn rechten heeft verricht, onder het toepassingsgebied van artikel 16, sub 1, Executieverdrag valt .
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortEurLex-2 EurLex-2
Het plan voorziet eveneens in besparingen op structuurkosten voor een bedrag van [10-20] miljoen EUR in verband met een vermindering van de verzekeringskosten, de sluiting van het hoofdkantoor in Aix-en-Provence en het uitstel van informaticaprojecten.
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
Ik wil graag bellen met Aix en Provence.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vondsten liggen in het Musée Granet in Aix, maar dat is het hele jaar dicht wegens verbouwing.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?Literature Literature
Het SNMOF, het SNMSRRF en het Openbaar Ministerie hebben bij de cour d' appel d' Aix-en-Provence hoger beroep ingesteld tegen dit vonnis .
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.EurLex-2 EurLex-2
Zo vond men hem terug in Dinant, Parijs, Pau, Aix-en-Provence, Nice, Corfu en San Sebastian.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.