American Dream oor Frans
American Dream
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Rêve américain
Eén droom... Het is mijn American Dream om ooit in zo'n huis te wonen.
Mon rêve, peut-être mon Rêve Américain, c'est qu'un jour j'habite dans une de ces maisons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blijkbaar is het grootste gevaar niet dat je de American Dream niet waarmaakt.
Hé, vous êtes censée rester allongée!ted2019 ted2019
Dan krijgen we de American Dream lookalike, en dat is een camper.
Maestro, le maire du village est venu vous voirted2019 ted2019
Ik leefde de American Dream.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnett's grootouders beleefden de " American dream ", baas.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In augustus 2002 werd ze "Miss Photogenic" genoemd door de American Dreams Pageant.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.WikiMatrix WikiMatrix
Nu moeten we dat succes landelijk verspreiden zodat de American Dream de Amerikaanse werkelijkheid kan worden.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Amerika zijn we allemaal bekend met de term ‘the American Dream’.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.ted2019 ted2019
De nieuwe American Dream.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De American Dream is in die delen van het land daadwerkelijk slechts een droom.
Tu aimes la paella froide?ted2019 ted2019
Ze zagen er met zijn vieren knap en zelfvoldaan uit, de personificatie van the American dream.
Je vais te rendre ton slipLiterature Literature
Dan krijgen we de American Dream lookalike, en dat is een camper.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "QED QED
Als America Works slaagt, vinden we de American Dream opnieuw uit.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat noemen we de American dream.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiLiterature Literature
Norman Mailers An American Dream.
les véhicules de fonction commercialeLiterature Literature
Hij heeft de American dream, de droom van integratie en succes die immigranten op hun kinderen overdragen, waargemaakt.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsLiterature Literature
Mede daarom stond hij model voor de American Dream.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieWikiMatrix WikiMatrix
Jullie waren aanwezig bij de Texas Defending the American Dream Summit in het weekend van 4 juli?
y a huit semaines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo was de laatste met zulk goedkoop reukwater... en hij geloofde in de American Dream
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.opensubtitles2 opensubtitles2
Eén droom... Het is mijn American Dream om ooit in zo'n huis te wonen.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat hele “De dood van The American Dream”-gedoe heeft Hunter Thompson al heel goed gedaan.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentLiterature Literature
De zoon van Ray, Billy, gaf zijn leven voor de American dream.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is goed te zien dat de American dream nog leeft.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die jaren had het gezin de uitstraling van de ‘American dream’.
Tu as épousé une incapableLiterature Literature
Tennis is in zijn ogen de kortste weg naar de American Dream.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Literature Literature
Dit was een stukje van de American Dream van Louis Markowitz geweest.
Et tu les ferasLiterature Literature
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.