Amerikaanse eik oor Frans
Amerikaanse eik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Chêne rouge d’Amérique
chêne rouge d'amérique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerikaanse eik (Quercus rubra
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.MBS MBS
Volgende voorwerp, lot nr.48, een Amerikaanse eiken haardklok uit 1930.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dit zijn Amerikaanse eiken - Quercus virginiana,' zei juffrouw Trebec alsof ze een rondleiding gaf.
Les conducteurs de véhiculestransportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lLiterature Literature
Het Grote Huis stond te midden van de Amerikaanse eiken, magnolia’s en kornoeljes.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionLiterature Literature
Amerikaanse eik geeft smaak wat lijkt op kokos, vanille.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 % Amerikaanse eik (Quercus rubra), 35 % witte eik (Quercus alba), 10 % suikeresdoorn (Acer saccharum), 10 % Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia) en 10 % witte bitternoot (Carya ovata)
Je vais lui parlerEurLex-2 EurLex-2
Voor de rijping wordt gebruikgemaakt van fusten (die ter plaatse „botas” worden genoemd) van Amerikaanse eik, die voordien wijn met de BOB „Montilla-Moriles” hebben bevat en van deze wijn doordrongen zijn.
Considère cela comme un acte de foiEurLex-2 EurLex-2
Voor de rijping wordt gebruik gemaakt van fusten (die ter plaatse „botas” worden genoemd) van Amerikaanse eik, die voordien wijn met de BOB „Montilla-Moriles” hebben bevat en van deze wijn doordrongen zijn.
La manière selon laquellece fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
Deze fles wijn uit Californië vertelt je op een etiket van drie bij drie inch – dat is 10 cm – echter meer over wijn dan de meeste mensen ooit hoeven te weten, waaronder het feit dat hij twaalf maanden heeft gerijpt op Amerikaans eiken.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.Europarl8 Europarl8
Rookaroma in vloeibare vorm, geproduceerd door de extractie van diethylether uit teer dat via pyrolyse uit de volgende houtsoortencombinatie is verkregen: 35 % Amerikaanse eik (Quercus rubra), 35 % witte eik (Quercus alba), 10 % suikeresdoorn (Acer saccharum), 10 % Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia) en 10 % witte bitternoot (Carya ovata).
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Dit kan eiken zijn uit de bossen van de Limousin en Allier in Frankrijk of vaten van Amerikaans wit eiken die eerder sherry of port bevatten.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.EurLex-2 EurLex-2
Dit kan eiken zijn uit de bossen van de Limousin en Allier in Frankrijk of vaten van Amerikaans wit eiken die eerder sherry of port bevatten
Il convient doj4 oj4
EIk Amerikaans gezin zou zich moeten voorbereiden op ' n aanslag
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesopensubtitles2 opensubtitles2
Vervolgens wordt de rum bewaard in Amerikaanse of Europese witte eiken vaten die voordien andere producten, zoals Amerikaanse whisky, cognac of sherry, bevatten.
On ne s' est pas séparés en bons termesEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens wordt de rum bewaard in Amerikaanse of Europese witte eiken vaten die voordien diverse soorten wijn of andere gedistilleerde dranken bevatten.
Procédure de modification des annexeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U merkt ook de aanwezigheid van essen, rode Amerikaanse eiken en hop.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cornet is een bier van hoge gisting, dat zijn houtachtige smaak te danken heeft aan de toevoeging van schilfers van Amerikaanse eik tijdens het productieproces.
J' espère que nonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De 'Bulle des chênes', die tussen de Amerikaanse eiken, eucalyptus bomen, zeedennen en essen staat, biedt plaats aan maximaal 5 personen en is ook toegankelijk voor personen met een beperkte mobiliteit.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glenmorangie gebruikt een aantal verschillende vaten maar alle producten rijpen in eiken vaten die gemaakt zijn van bomen die in hun eigen bos in de Ozark Mountains van de Amerikaanse staat Missouri worden geveld.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreWikiMatrix WikiMatrix
In punt 3.1 van het productdossier wordt „Rijpen in eiken vaten van 225-300 liter die niet ouder zijn dan vijf jaar, gedurende 12-24 maanden, en houten fusten van 4 000 liter, waarbij de rijpingstijd wordt gecontroleerd door de wijn te proeven” vervangen door „Rijpen gedurende ten minste twaalf maanden in vaten van Frans en/of Amerikaans en/of Europees eikenhout en/of houten fusten, waarbij de rijpingstijd wordt gecontroleerd wordt door de wijn te proeven”.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article#bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »Eurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.