Annie oor Frans

Annie

Annie (zangeres)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Annie

eienaam

Annie (zangeres)

Annie (chanteuse)

Annie, ik denk dat je een beetje gedesoriënteerd bent.
Annie, je pense que tu es un peu désorientée.

Soortgelyke frases

Annie Proulx
Annie Proulx

Annie Oakley
Annie Oakley

Annie Besant
Annie Besant

Annie Cannon
Annie Jump Cannon

Annie Leibovitz
Annie Leibovitz

Annie Lennox
Annie Lennox

Annie Award
Annie Award

Annie Hall
Annie Hall

voorbeelde

Is er iets wat je ons wil vertellen, Annie?
Tu veux nous dire quelque chose Annie?

De namen verschillen - tante Amelia, tante Annie, tante Marie, tante Chris.
Les noms changent : tante Amélia, tante Susan, tante Cathy, tante Joan.

Annie, hoe ga je hem noemen?
Comment tu vas l'appeler?

beval Annie, woedend dat hij de pijnlijkste herinneringen uit haar jeugd tegen haar gebruikte.
ordonna Annie, furieuse qu’il utilise contre elle les souvenirs les plus douloureux de son enfance

Trouwens, Annie heeft premenstrueel bloedverlies.
Annie a commencé son cycle prémenstruel.

Annie inspecteerde de aantekeningen die ze had meegenomen.
Annie consulta les notes qu’elle avait apportées avec elle

Bedank je vriendje voor me, Annie.
Remercie ton copain pour moi Annie.

Annie, dit is de enige manier.
Annie, c'est la seule chose à faire.

Annie is net zo betrokken als ik.
Annie est autant impliquée dans cela que je le suis.

Er lag een ringband op de tafel waaraan ze met Annie zat.
Un classeur était posé sur le bureau qu’elle partageait avec Annie.

Waar is Annie?
Où est Annie?

Annie, Dixon is niet de enige waarom ik hier ben.
Annie, Dixon n'est pas celui pour qui je suis venue

Toe nou, Annie...
Enfin, Annie!

Het enige wat hij eerlijk tegen Annie kon zeggen, was dat hij kort na Thanksgiving een relatie met Pattie had gekregen.
En toute honnêteté, il ne pouvait dire qu’une chose à sa tante : qu’il fréquentait Pattie depuis Thanksgiving.

Dit is Annie.
Et voici Annie.

Kan Annie lezen en schrijven?
Est-ce qu'Annie sait lire et écrire?

Toch, Annie?
N'est-ce pas Annie?

‘Annie en Sarah moeten eerst nog terugkomen naar New Charlestown.
Sarah et Annie doivent d’abord retourner à New Charlestown.

Je bent nu bijna drie maanden hier, Annie, en telkens ik je iets over jezelf vraag, krijg je die blik in je ogen
Tu es là depuis presque # mois, Annie, et à chaque fois que je te pose une question personnelle, tu as ce regard

Wat doe je, Annie?
Que fais-tu, Annie?

In 1965 schreef Annie M.G. Schmidt de tekst van de eerste oorspronkelijk Nederlandstalige musical Heerlijk duurt het langst, die 534 voorstellingen zou beleven.
En 1965 Annie M. G. Schmidt écrit la première comédie musicale vraiment néerlandophone Heerlijk duurt het langst qui a connu 534 représentations.

Waar Annie woont als ze niet bij jou isF
Où Annie vit quand elle n'est pas avec vous?

Maar het was vrijdagavond,’ bracht Annie hem in herinnering.
Mais c’était vendredi soir, lui rappela Annie.

Het zou een zekere symboliek hebben als hij het aan Annie gaf.
Il y aurait un certain symbolisme à le passer à Annie.

Wasje er niet van op de hoogte dat Annie en Gae Forenzi... eh...
Vous n’ignoriez tout de même pas que votre femme et Gaetano Forenzi avaient été...