Annie Hall oor Frans

Annie Hall

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Annie Hall

Ik heb geen behoefte aan advies van Annie Hall.
Je n'ai pas besoin de leçons de dressage d'une Annie Hall.

voorbeelde

Ik heb geen behoefte aan advies van Annie Hall.
Je n'ai pas besoin de leçons de dressage d'une Annie Hall.

Omdat ons kind er nu bij loopt als een Vietnamese Annie Hall.
Parce que notre enfant se trimbale comme une Annie Hall vietnamienne.

Voor mij is dat Annie Hall.
Pour moi, c'est Annie Hall.

Annie Hall zette talloze vrouwen ertoe aan mannenkleding te dragen.
Annie hall a inspiré les femmes à porter des vêtements d'hommes.

Ik zweer je dat ik een relatie heb met Annie Hall.
J'ai l'impression d'avoir une liaison avec Annie Hall.

Ik heb altijd een remake willen doen van Annie Hall.
Eh bien, j'ai toujours voulu faire un remake de Annie Hall.

Ik vond dit altijd echte ́Annie Hall'- kleding.
Et j'ai toujours pensé que c'était une tenue très Annie Hall.

Die Annie Hall look is ze voor altijd kwijt.
Son look Annie Hall est définitivement mort.

Herinner je Annie Hall, de film?
Tu te souviens d'Annie Hall, le film?

Ze stond voor de spiegel en vroeg zich af of ze met die Annie Hall-bril misschien een newwave-look had.
Plantée devant le miroir, elle se demanda si ses lunettes à la Annie Hall pouvaient lui donner un look new wave.

Herinneren jullie die film van Woody Allen, Annie Hall... waar die vent met dat meisje uitgaat en om het ijs te breken... stelt hij voor om elkaar aan het begin van het uitje te zoenen.
Vous vous souvenez de ce film de Woody Allen, Annie Hall, quand le mec sort avec la fille et que pour détendre l'atmosphère, il propose qu'ils s'embrassent dès le début.

Zowel Annie als Chris Hall, de jongeman met wie ze is aangetroffen in de stal, is verzocht in te pakken en onmiddellijk te vertrekken.
Annie et Chris Hall, le garçon avec qui elle a été trouvée dans l'écurie, doivent prendre leurs affaires et partir immédiatement.

Annie Cabbot reed halverwege de ochtend richting Swainsdale Hall om nog een paar dingen te vragen aan de Armitages.
Annie Cabbot se rendit à Swainsdale Hall dans le milieu de la matinée afin de régler quelques détails avec les Armitage.