Ansel Adams oor Frans

Ansel Adams

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Ansel Adams

Ansel Adams zei, en ik ga niet akkoord met hem,
Ansel Adams a dit, et je ne suis pas d'accord avec lui,

voorbeelde

Een combinatie van Ansel Adams en Discovery Channel.’
Tu les trouvais chichiteux, un mélange des clichés d’Ansel Adams et de la chaîne Discovery.

Help Ansel Adams eens.
Aide Ansel Adams.

Ik zou de volgende ansel adams worden
J' allais être le prochain Ansel Adams

De wolken waren wit en schitterend als in de foto’s van Ansel Adams.
De majestueux nuages blancs parsemaient le ciel, comme sur les photos d’Ansel Adams.

Ik probeerde te laten zien waar de Ansel Adams neergeschoten Autumn Moon.
J'essayais de te montrer où Ansel Adam a pris en photo la Lune d'Automne.

‘Ansel Adams – het hele überfotograafgedoe.
— Ansel Adams... ce grand photographe.

Ansel Adams zei, en ik ga niet akkoord met hem,
Ansel Adams a dit, et je ne suis pas d'accord avec lui,

Een ingelijste Picasso-poster, iets in zwart-wit van Ansel Adams, dat is alles.
Il y a une lithographie de Picasso et un cliché en noir et blanc d’Ansel Adams.

Hij had posters van Ansel Adams.
Il avait des posters d’Ansel Adams.

Ansel Adams maakte dit geniale werk... met behulp van alleen licht en schaduw.
Vous voyez comme Ansel Adams a créé une oeuvre de génie, juste à partir de la lumière et de l'ombre.

Aan de muur rechts hangt een zwart-witfoto van Ansel Adam van Yosemite National Park.
Sur le mur de droite trône une photographie en noir et blanc d’Ansel Adams, représentant le parc national de Yosemite.

Ik zou de volgende Ansel Adams worden
J'allais devenir un Ansel Adams.

Ansel Adams zei, en ik ga niet akkoord met hem, "Je neemt geen foto, je maakt hem."
Ansel Adams a dit, et je ne suis pas d'accord avec lui, "Tu ne prends pas une photo, tu la fais".

Zonlicht stroomt binnen door een raam en weerkaatst in een gigantische Ansel Adams-foto die aan de muur hangt.
Le soleil pénètre par une fenêtre, réfléchi par une gigantesque photographie d’Ansel Adams, accrochée au mur.

In 1932 richtte hij samen met Ansel Adams en Imogen Cunningham de groep F/64 op, die een belangrijk platform zou worden voor zijn zienswijze.
En 1932, il fonde avec Ansel Adams le groupe f/64 qui devient un haut lieu de la « photographie pure ».

6 De zin „niets is erger dan het scherpe beeld van een vaag begrip”, dat aan de Amerikaanse fotograaf Ansel Adams wordt toegeschreven, helpt misschien om deze reeks geschillen te begrijpen.
6 La phrase « il n’y a rien de pire qu’une image nette d’un concept flou », attribuée au photographe américain Ansel Adams, aide peut-être à comprendre cette série de litiges.

Ansel Adams Vreugde in kijken en te begrijpen is de mooiste geschenk van de natuur.
Ansel Adams Joie dans la recherche et de la compréhension est plus beau cadeau de la nature.

Hier leerde ik alles over het zonesysteem van Ansel Adams en hoe ik foto's zo kon ontwikkelen dat ik het meeste uit het dynamische bereik haalde.
C'est dans cette pièce que j'ai découvert le Zone system d'Ansel Adams et ai appris comment il fallait exposer les images de manière à optimiser la plage dynamique.