Apostolisch paleis oor Frans
Apostolisch paleis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Palais du Vatican
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik moet de waterbron van het Apostolisch Paleis vergiftigen.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tuinen zijn in de middeleeuwen aangelegd, toen de boom- en wijngaarden naar het Apostolisch Paleis werden uitgebreid.
Mais I' argent est déjá en pocheWikiMatrix WikiMatrix
En hij had de appartementen van de paus in het apostolisch paleis laten verzegelen.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
Hij had zijn appartement in het apostolisch paleis tien dagen geleden ontruimd, vlak voor de begrafenis van Clemens.
Tu as raison, RaLiterature Literature
De residentie is modern, onpersoonlijk en kleurloos in vergelijking met het prachtige Apostolisch Paleis.
Vous êtes pas venu à piedLiterature Literature
Eindelijk werd het stil in de audiëntiekamer van het Apostolisch Paleis.
Vous aimez vraiment vos costumesLiterature Literature
Het Apostolische Paleis groepeerde de auteurs van dergelijke verklaringen toen al onder de naam ‘Lichtlozen’.
Les références faites au règlement abrogé sLiterature Literature
Verstevig de stadsmuren, en het Apostolisch Paleis.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was van de publieke wereld van het apostolisch paleis naar een rijk overgestapt waar alleen hij bestond.
Ensuite, un géant nous a quittésLiterature Literature
Een jonge, blonde priester stond op het grote stenen terras van het apostolisch paleis.
Leurs habitudesLiterature Literature
Laat hem verzorgen in het Apostolisch Paleis.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de begane grond gekomen, liep hij door de lege gangen van het apostolisch paleis.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueLiterature Literature
De beide mannen spraken urenlang in het kantoor van de aartsbisschop in het Apostolisch Paleis met elkaar.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesLiterature Literature
Vanwege z'n moeders positie kan hij door het Apostolisch Paleis sluipen.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was al laat op deze stormachtige avond in mei, en het apostolisch paleis lag er stil bij.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLiterature Literature
De gang die naar het Apostolisch Paleis voert, blijkt afgesloten.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationLiterature Literature
Een privaataudiëntie vindt meestal plaats in de privaatbibliotheek van de Paus, in het Apostolisch Paleis.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelWikiMatrix WikiMatrix
De door leden van de Zwitserse Garde bewaakte Bronzen Poort is sinds 1663 de hoofdingang van het Apostolisch Paleis.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.WikiMatrix WikiMatrix
En jij... Eén nacht alleen in het Apostolisch Paleis en na wat wijn vloeit het leven uit je weg.
Sommet Russie/Union européenne (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De paus benoemde Van Lierde nu tot vicaris-generaal voor de staat Vaticaanstad en tot sacrista van het Apostolisch Paleis, een functie die traditioneel was voorbehouden aan een pater augustijn.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéWikiMatrix WikiMatrix
Daar bezochten de Stamapostel en de andere gasten de plaatselijke Nieuw-Apostolische Kerk, waarin zich ongeveer 700 gemeenteleden verzameld hadden.Na een kort gebed ging de tocht naar het paleis van de gouverneur, waar de delegatie van de regionale gouverneur begroet werd.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.