Arabische Lente oor Frans
Arabische Lente
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Printemps arabe
Wat komt er na de Arabische lente?
Qu'est-ce qui arrive le jour d'après le Printemps Arabe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vergelijking met de Arabische Lente wordt door een andere gebruiker, Bunyamin Hakimoglu, afgewezen:
Ça ne comptait pasgv2019 gv2019
De man die de Arabische Lente had ontstoken, was precies even oud als ik.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?Literature Literature
Ontwikkelingen na de Arabische Lente: de aangewezen weg voor het Midden-Oosten en Noord-Afrika (2018/2160(INI))
Qui était- ce?Eurlex2019 Eurlex2019
Als we een wat ruimere blik hanteren, is ook de Arabische lente van groot belang.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.Europarl8 Europarl8
We hadden het al over de Arabische lente en haar impact.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.QED QED
Amerika staat aan de vooravond van zijn eigen Arabische Lente.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het resultaat van deze revolutionaire protesten, ook wel de Arabische Lente genoemd, verschilt per land.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesnot-set not-set
Toch waren de reacties op de Arabische Lente van de beide leiders volkomen verschillend.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneLiterature Literature
over de gevolgen van de Arabische lente voor buurlanden ten zuiden van de Sahara
Nous passons devant l' île de PanareaEurLex-2 EurLex-2
Heb je ooit gekeken naar de Arabische lente en gedacht: "Hoe hadden we dat kunnen voorspellen?"
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etted2019 ted2019
De Tunesiërs kozen hun vertegenwoordigers gisteren in de eerste democratische verkiezing van de zogeheten Arabische Lente.
Long Tom, prends le dernier chariotglobalvoices globalvoices
Als de Occupy beweging echt is geïnspireerd door de Arabische lente, laten we dan niet debateren over woorden.
Vous voulez officialiser?QED QED
Wat komt er na de Arabische lente?
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pted2019 ted2019
Zal de tweede Arabische Lente uiteindelijk haar doelen bereiken?
Je vous comprendsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Even leek het alsof de Arabische Lente helemaal aan Syrië voorbij zou gaan.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsLiterature Literature
De politieke gebeurtenissen, onder meer van de “Arabische lente”, hebben het proces echter vertraagd.
Gideon, c' est ReidEurLex-2 EurLex-2
Urgent onderwerp nr. 2: De gevolgen van de Arabische lente voor buurlanden ten zuiden van de Sahara
Il les a appelés... les sept nainsEurLex-2 EurLex-2
De Arabische Lente onthulde het grootste potentieel van sociale media, maar legde ook haar grootste tekortkomingen bloot.
Merci, docteurted2019 ted2019
De Arabische Lente gaat de herfst in en beweegt zich naar de winter.
Est- ce la résidence des Simmons?QED QED
In feite lopen, zoals we zagen tijdens veel van de Arabische Lente- opstanden, deze kloven langs religieuze grenzen.
J' ai tendance á oublierQED QED
Europees nabuurschapsbeleid en de Arabische Lente
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesEurLex-2 EurLex-2
Tegenover deze veranderingen staat echter de instabiliteit die het gevolg is van de Arabische Lente.
Me fais- tu confiance?WikiMatrix WikiMatrix
500 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.