Cabed-en-Aras
Cabed-en-Aras
Aras oor Frans
Aras
nl
Aras (rivier)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Araxe
nl
Aras (rivier)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De heer Aras, Jean-Pierre, leraar
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°MBS MBS
De Koera en Aras zijn de meest bekende rivieren in Azerbeidzjan.
Tu as épousé une incapableWikiMatrix WikiMatrix
a) vaartuigen die binnenkomen om deel te nemen aan sportregatta’s, manifestaties met oude vaartuigen of one-designboten en zeilevenementen, ook zonder wedstrijdkarakter, voor zover deze evenementen vooraf door de organisatoren ter kennis van de maritieme autoriteiten zijn gebracht; voordat de vaartuigen aanleggen, wordt ARASE [Agenzia della Regione Autonoma della Sardegna per le Entrate] van deze kennisgeving op de hoogte gebracht;
Il dit qu' il n' est pas humainEurLex-2 EurLex-2
Bij besluit van het ministerie van Milieu van 16 maart 1995 ontving hij een certificaat van bekwaamheid voor het fokken van papegaaien, met uitzondering van aras, kaketoes en prachtvinken.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesEurLex-2 EurLex-2
Volgens de rapporten is Behrangi op 31 augustus 1967 verdronken in de Aras rivier.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant lecas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantglobalvoices globalvoices
Bij besluit nr. 96/6815 van de prefect van Isére van 11 oktober 1996 kreeg Tridon toestemming om een niet voor het publiek toegankelijk bedrijf voor het fokken van in het wild levende dieren (papegaaien met uitzondering van aras, kaketoes en prachtvinken) te openen.
Inutile de me le dire.C' est ma vieEurLex-2 EurLex-2
Het meest ontroerende moment gedurende het Ierse voorzitterschap was het hijsen van de vlaggen van onze tien nieuwe partnerlanden voor Aras an Uachtarain, de ambtswoning van de Ierse president.
Dividendes, intérêts et redevancesEuroparl8 Europarl8
Het is een van de ergste tragedies geweest uit de geschiedenis van Hoog Aragón, het gevolg van noodweer waarbij het gebergte van Limes vreselijke regenbuien te verduren kreeg die leidden tot de overstroming van de rivier de Arás, die toen hij samenkwam met het hoge water van de Betés, een lawine van water, modder, bomen en stenen veroorzaakte die alles wat zij op haar weg tegenkwam, vernielde of meesleurde, en die uiteindelijk de camping "Las Nieves" aan de rand van de gemeente Biescas overviel, die zij letterlijk van de kaart heeft geveegd.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEuroparl8 Europarl8
De regels volgens welke dient te worden bevestigd dat een van deze vrijstellingen van toepassing is, worden vastgesteld bij specifiek besluit van ARASE.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieEurLex-2 EurLex-2
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van # november #, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « Euromex N.V. » (administratief codenummer #), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Prins Boudewijnlaan #, te # Edegem, met uitwerking op # januari #, haar verzekeringsportefeuille « Rechtsbijstand Privé-Leven », opgebouwd in uitvoering van een agentuurovereenkomst met de « Argenta Assuranties N.V. », overdraagt aan de onderneming « Argenta Asuranties N.V. », in het kort « Aras » (administratief codenummer #), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Belgiëlei #, te # Antwerpen
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.MBS MBS
overeenkomstig de bij besluit van ARASE vast te stellen regels.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMEurLex-2 EurLex-2
Het ging om aras die onder het ministerieel besluit van 15 mei 1986 vallen en die in gevangenschap waren geboren en gefokt.
Nombre de montagesEurLex-2 EurLex-2
Luc Soubeyras was afkomstig uit Aras, een spookdorp in de Hautes-Pyrénées.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Literature Literature
C. overwegende dat ook ernstige schade is toegebracht aan de infrastructuur in het betrokken gebied (wegen, bruggen, kanalisatie van de rivierbedding van de Arás, watervoorziening van verschillende dorpen), aan huizen en agrarische en toeristische installaties, aan gewassen en aan het vee,
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurLex-2 EurLex-2
Het EESC verzoekt de Europese instellingen om iets te doen aan de escalatie van gewapende overvallen op zee (armed robbery at sea - ARAS) en oliediefstal in West-Afrika en de Golf van Guinee.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéralPersonnel et Organisation.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
L’Ambition de Vermeer, van Daniel Arasse, Adam Biro, 2001.
C' est un ordre!Literature Literature
Solaru, Aras en Varsha, de helderste sterren, lieten hun zuivere, mooie licht over ons uitstromen.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesLiterature Literature
Bij beslissing van de Controledienst voor de Verzekeringen van # maart # wordt ingeschreven als hypotheekonderneming de naamloze vennootschap « Argenta Assuranties », in het kort « Aras », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Belgiëlei #, te # Antwerpen
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionMBS MBS
de heer ARAS Jean-Pierre, leraar
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneMBS MBS
Arass Hotel beschikt over 105 accommodaties variërend van ruime kamers tot verschillende soorten appartementen.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.