Ararat Erevan
Ararat Erevan
Ararat oor Frans
Ararat
nl
Ararat (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ararat
nl
Ararat (provincie)
fr
Ararat (province)
En tweede huizen bouwen rond de berg Ararat.
Ils construiront des residences secondaires autour du mont Ararat.
Mont Ararat
nl
Ararat (berg)
En tweede huizen bouwen rond de berg Ararat.
Ils construiront des residences secondaires autour du mont Ararat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is slechts één reden waarom de Armeniërs hun land met de Ararat associëren.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationjw2019 jw2019
De beide kegelvormige toppen van de Ararat liggen ongeveer 11 km uit elkaar en zijn door een diep dal gescheiden.
Certaines choses ne changent pasjw2019 jw2019
Eusebius, Hiëronymus en de meeste andere vroege „christelijke” schrijvers vereenzelvigden Ararat met Armenië, en dit is dan ook de weergave die in Jesaja 37:38 in de Griekse Septuaginta en in 2 Koningen 19:37 in de Latijnse Vulgaat wordt aangetroffen.
Avantages complémentairesjw2019 jw2019
Dit gebeurde in 1915 in Finland, toen enkele broeders een coöperatieve vereniging stichtten met de naam Ararat en de kolommen van de Finse Wachttoren gebruikten om er bij de lezers op aan te dringen zich bij deze zakelijke vereniging aan te sluiten.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéjw2019 jw2019
In talrijke Assyrische inscripties die uit de 9de en 8ste eeuw v.G.T. dateren en uit de tijd van de heersers Salmaneser I, Assurnasirpal II, Salmaneser III, Tiglath-Pileser III en Sargon II stammen, wordt Ararat „Urartu” genoemd.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquejw2019 jw2019
‘Als je op zoek bent naar de ark van Noach, kun je dan niet beter in de buurt van het Ararat-gebergte rondsnuffelen?’
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesLiterature Literature
De film "Ararat" van Atom Egoyan, die handelt over de volkerenmoord op de Armeniërs in 1915 en op het filmfestival van Cannes in 2002 werd vertoond, is door de Turkse regering gecensureerd en mag tot op heden niet in Turkije worden vertoond.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesnot-set not-set
In die tijd was Minni met de koninkrijken Ararat en Askenaz verbonden, die alle onder de heerschappij van Cyrus stonden. — Jer 51:27-29.
C' est hors service depuis hierjw2019 jw2019
Jeremia voorzei dat Ararat tot „de koninkrijken” zou behoren die tegen Babylon zouden optrekken wanneer (in de 6de eeuw v.G.T.) de tijd van Babylons vernietiging was gekomen (Jer 51:27).
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohjw2019 jw2019
Hoewel er pogingen zijn gedaan om de ark op de berg Ararat te vinden, wordt het onbetwistbare bewijs dat de ark werd gebruikt om een enorme vloed te overleven, gevormd door het geschreven verslag van die gebeurtenis in het bijbelboek Genesis.
Qu' est ce que ça donne?jw2019 jw2019
De grenzen van het Assyrische Rijk omvatten nu Elam, een deel van Medië tot aan Ararat, strekten zich naar het W uit tot Cilicië in Klein-Azië, en liepen naar het Z door Syrië en Israël (maar niet Jeruzalem) tot Egypte, Arabië en Babylonië.
Il ne reviendra pas ce soirjw2019 jw2019
De enige vermelding is „de bergen van Ararat”.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la rivejw2019 jw2019
Het tijdschrift Ararat
Regarde les autresjw2019 jw2019
Het verslag zegt verder dat de wateren 150 dagen de overhand behielden op de aarde en dat de ark „in de zevende maand, op de zeventiende dag van de maand” op de bergen van Ararat kwam te rusten (Genesis 7:11, 24; 8:4).
Nom de fichier trop longjw2019 jw2019
Giuseppe Greco’s probleem was een kille Apennijnentop, dat van haar een Everest, misschien wel een gemankeerde Ararat.
Alors, c' est moi quitire, ou c' est toi?Literature Literature
Maar de Bijbel zegt niet specifiek dat God ervoor gezorgd heeft dat de ark op het hoogste punt van de Ararat kwam te rusten, op wat nu een ijzige en indrukwekkende bergtop is die zo’n vijfduizend meter boven de zeespiegel ligt.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADjw2019 jw2019
ARARAT (bergketen)
C' est quoi, le problème?jw2019 jw2019
Ondertussen bloeit de ware aanbidding als nooit tevoren in „het land Ararat”.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.jw2019 jw2019
’De ark kwam op de bergen van Ararat te rusten’ (Genesis 8:4)
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivantejw2019 jw2019
De helikopter zou hen afzetten op de oostwand van de Ararat en dan naar een landingsplaats in het zuiden vliegen.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLiterature Literature
Omstreeks die tijd stichtte broeder Harteva, samen met andere broeders, een coöperatieve vereniging onder de naam Ararat, waarbij het hun streven was de beginselen van het Duizendjarige Rijk in zakelijke aangelegenheden toe te passen, zodat zij niet langer voor wereldse firma’s hoefden te werken.
Je ne vous ai jamais racontéjw2019 jw2019
In 2001 speelde ze mee in Ararat van de Canadese regisseur Atom Egoyan, een drama over de Armeense genocide.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesWikiMatrix WikiMatrix
Bovendien wisten Tournefort en zijn paard zich nog maar net het hoofd boven water te houden bij de oversteek van een rivier vlak bij de berg Ararat.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estWikiMatrix WikiMatrix
Een stuk hout dat op de Ararat was gevonden en waarvan sommigen het mogelijk achtten dat het van Noachs ark afkomstig was, bleek slechts uit 700 G.T. te dateren — behoorlijk oud inderdaad, maar lang niet oud genoeg om van voor de Vloed te dateren.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementjw2019 jw2019
De ark was op de bergen van Ararat komen te rusten.
Je vais te servirjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.