Aratus oor Frans
Aratus
nl
Aratus (dichter)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Aratos de Soles
nl
Aratus (dichter)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De denkwijze van inwoners van die Griekse hoofdstad in aanmerking nemend, vertelde hij hun over een hun onbekende God en citeerde hij hun dichters Aratus en Cleanthes, die zeiden: „Want wij zijn ook zijn nageslacht.”
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
Deze God kan gevonden worden, „want wij zijn ook zijn nageslacht”, zei Paulus, doelend op de schepping van de mens door Jehovah en bovendien hun dichters Aratus en Cleanthes citerend.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvrejw2019 jw2019
„Sommigen”, namelijk Aratus en Cleanthes.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèrejw2019 jw2019
De apostel bracht deze „onbekende God” dichter bij hen door een aanhaling te doen uit de werken van Aratus, een Cilicische dichter, en uit de Zeushymne door Cleanthes.
Pas une fois en # ans, touchons du boisjw2019 jw2019
Paulus ondersteunde dit laatste punt door werken aan te halen van de stoïsche dichters Aratus (Phaenomena) en Cleanthes (Zeushymne).
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaréqu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationjw2019 jw2019
Hij toonde aan dat hij geen nieuwe godheid verkondigde, maar dat hij predikte over niemand minder dan de Schepper van hemel en aarde zelf, en hij wees tactvol op de „onbekende God”, wiens altaar hij had gezien, en citeerde zelfs uit de Phaenomena van Aratus, een Cilicische dichter, en uit de Zeushymne van Cleanthes (Han 17:22-31).
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementjw2019 jw2019
23 Zoals door sommigen wordt beweerd, deed Paulus toen een aanhaling uit een gedicht van Aratus van Cilicië en ook Cleanthes: „Laten wij met God beginnen.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par ljw2019 jw2019
Vogt bleek duidelijk in zijn belangrijke papier dat door te overwegen Hipparchus' s commentaar op Aratus en Eudoxus en het maken van de redelijke veronderstelling dat de gegevens er in overleg met Hipparchus' s ster catalogus, dan Ptolemaeus de sterren catalogus kan niet geproduceerd zijn op basis van de standpunten van de sterren zoals gegeven door Hipparchus, met uitzondering van een klein aantal sterren waar Ptolemaeus lijkt te hebben gehouden met de gegevens van Hipparchus.
Indemnité de séjourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Echter, Vogt, toont duidelijk aan in zijn belangrijke papier dat door te kijken naar de toelichting op Aratus en Eudoxus en het maken van de redelijke veronderstelling dat de gegevens er in overleg met zijn ster catalogus, dan Ptolemaeus' s ster catalogus kan niet geproduceerd zijn op basis van de standpunten van de sterren zoals vermeld door Hipparchus.
Décision sur l'urgenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zoals Toomer schrijft in: Verre van een "werk van zijn jeugd", want het is vaak beschreven, het commentaar op Aratus onthult Hipparchus als iemand die reeds gecompileerd een groot aantal waarnemingen, uitgevonden methodes voor het oplossen van problemen in sferische sterrenkunde, en ontwikkelde de zeer belangrijke gedachte van wiskundig tot vaststelling van de posities van de sterren ...
Il lui a coupé le brasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grasshoff schrijft: ... men heeft om te veronderstellen dat een aanzienlijk deel van de Ptolemeïsche sterren catalogus is gestoeld op die Hipparchan opmerkingen die al Hipparchus gebruikt worden voor de opstelling van het tweede deel van zijn "Commentaar op Aratus".
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.